Перевод текста песни Why Won't You Admit - Sea Girls

Why Won't You Admit (оригинал)

Lately I, I’ve been hoping for a miracle
But you’ve been up, you’ve been rushing on the chemicals
You drop dead, crawled right out of the cemetery
To my bed, eat me up and devour me
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
You call me up, drunk and under the city street
Saying things you don’t tell your friends, I guess you’re needing me
So I come round to the bedroom door, you put me down
Grab my heart, where do I lay you, don’t make a sound
You see left, I see right
You paint the world black, what about the light?
You see left, I see right
Spit it out, say it tonight
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
So why won’t you admit you’re in love now?
So, why won’t you just admit you’re in love?
Why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
Yeah, why won’t you admit you’re in love now?
Yeah, why won’t you just admit you’re in love?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?
And didn’t I give, didn’t I shine?
Didn’t I measure up to be all of the things you had in mind?

Почему Ты Не Признаешься (перевод)

В последнее время я, я надеялся на чудо
Но вы были на ногах, вы спешили с химикатами
Ты упал замертво, выполз прямо с кладбища
В мою постель, съешь меня и пожру
Вы видите слева, я вижу справа
Вы рисуете мир черным, а как насчет света?
Вы видите слева, я вижу справа
Выплюнь, скажи это сегодня вечером
Почему ты не признаешься, что любишь сейчас?
Да, почему бы тебе просто не признаться, что ты влюблен?
Да, почему ты не признаешься, что любишь сейчас?
Да, почему бы тебе просто не признаться, что ты влюблен?
Ты звонишь мне, пьяный и под городской улицей
Говоря вещи, о которых вы не говорите своим друзьям, я думаю, вы нуждаетесь во мне
Итак, я подхожу к двери спальни, ты меня опускаешь
Хватай мое сердце, где я тебя кладу, не издавай ни звука
Вы видите слева, я вижу справа
Вы рисуете мир черным, а как насчет света?
Вы видите слева, я вижу справа
Выплюнь, скажи это сегодня вечером
Почему ты не признаешься, что любишь сейчас?
Да, почему бы тебе просто не признаться, что ты влюблен?
Да, почему ты не признаешься, что любишь сейчас?
Да, почему бы тебе просто не признаться, что ты влюблен?
И разве я не дал, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем тем вещам, которые вы имели в виду?
И разве я не дал, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем тем вещам, которые вы имели в виду?
Так почему теперь ты не признаешься, что влюблен?
Так почему бы тебе просто не признать, что ты влюблен?
Почему ты не признаешься, что любишь сейчас?
Да, почему бы тебе просто не признаться, что ты влюблен?
Да, почему ты не признаешься, что любишь сейчас?
Да, почему бы тебе просто не признаться, что ты влюблен?
И разве я не дал, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем тем вещам, которые вы имели в виду?
И разве я не дал, разве я не сиял?
Разве я не соответствовал всем тем вещам, которые вы имели в виду?