Перевод текста песни Lie To Me - Sea Girls

Lie To Me (оригинал)

But if I don’t say it, I haven’t said it
I wanna die in a dream of me and you
But I know you’re happier not hearing truth
See the problem is I cut my teeth on something that I shouldn’t eat
Let’s kick back doing bad things just for fun
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
You tell me I’m the one that makes you mad
But do I make you the antithesis of sad
You said that you and me we should forget it
But that look on your face tells me that I misread it
See the problem is I cut my teeth on something that I shouldn’t eat
Let’s kick back doing bad things just for fun
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
I wanna give me body and soul
Or I could give you sweet sweet nothing at all
But if you give me a midnight call
I’ll be there waiting for you at the end of the road
I’ve got a scared brain inside of my skull
We walk a fine white line with nowhere to go
I’ve got a mindset you put in my head
Just shine a bright bright light to a book to forget
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
I’m a baby when it comes to my thoughts
So you can just lie, lie, lie to me
My mouth is crazy over yours
So you can just lie, lie, lie to me
You can lie lie lie lie, lie to me, any night night night lie to me
You can lie lie lie to me, any night just lie lie lie to me
Lie, Lie to me
Lie lie lie, lie to me, any night you can lie lie lie to me
Lie lie lie, lie to me, any night you can lie lie lie to me

Солги Мне (перевод)

Но если я этого не говорю, значит, я этого не говорил
Я хочу умереть во сне о себе и тебе
Но я знаю, что ты счастливее, когда не слышишь правду
Видите ли, проблема в том, что я порезал зубы чем-то, что мне нельзя есть
Давайте откинемся, делая плохие вещи просто для удовольствия
Я ребенок, когда дело доходит до моих мыслей
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Мой рот без ума от твоего
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Ты говоришь мне, что я тот, кто тебя злит
Но неужели я делаю тебя антитезой грустного
Ты сказал, что мы с тобой должны забыть об этом.
Но это выражение твоего лица говорит мне, что я неправильно его понял.
Видите ли, проблема в том, что я порезал зубы чем-то, что мне нельзя есть
Давайте откинемся, делая плохие вещи просто для удовольствия
Я ребенок, когда дело доходит до моих мыслей
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Мой рот без ума от твоего
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Я хочу дать мне тело и душу
Или я мог бы дать тебе сладкое сладкое вообще ничего
Но если ты позвонишь мне в полночь
Я буду ждать тебя в конце пути
У меня внутри черепа напуганный мозг
Мы идем по тонкой белой линии, и нам некуда идти.
У меня есть мышление, которое вы вложили в мою голову
Просто посветите ярко-ярким светом на книгу, чтобы забыть
Я ребенок, когда дело доходит до моих мыслей
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Мой рот без ума от твоего
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Я ребенок, когда дело доходит до моих мыслей
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Мой рот без ума от твоего
Так что ты можешь просто лгать, лгать, лгать мне
Ты можешь лгать, лгать, лгать, лгать, лгать мне, любую ночь, ночь, лгать мне
Ты можешь солгать, солгать, солгать мне, любой ночью просто солги, солги, солги мне.
Ложь, солги мне
Ври, лги, лги, солги мне, в любую ночь ты можешь лгать, лгать, лгать мне
Ври, лги, лги, солги мне, в любую ночь ты можешь лгать, лгать, лгать мне