| Going into town with her friends tonight
| Собираюсь в город со своими друзьями сегодня вечером
|
| Met you in the back under exit lights
| Встретил тебя сзади под светом выхода
|
| Felt so harmless
| Чувствовал себя таким безобидным
|
| Goddamn charmless
| чертовски некрасивый
|
| I got you a drink double whiskey and coke
| Я принес тебе выпить двойной виски и колу
|
| Forgot my lines every time we spoke
| Забывал свои реплики каждый раз, когда мы говорили
|
| I was joking
| Я пошутил
|
| Outside smoking
| Курение вне дома
|
| And I paid the price for bad advice
| И я заплатил цену за плохой совет
|
| Now I’m on my knees and singing
| Теперь я стою на коленях и пою
|
| Violet
| Фиолетовый
|
| Now my mind is set
| Теперь мой разум настроен
|
| Hold my cigarette
| Подержи мою сигарету
|
| 'Cause I’m not leaving here without you
| Потому что я не уйду отсюда без тебя
|
| I’ve been so dumb
| я был таким тупым
|
| A prodigal son
| блудный сын
|
| But now I’m done
| Но теперь я закончил
|
| Won’t be leaving here without you
| Не уйду отсюда без тебя
|
| V-I-oh my God, Violet
| В-я-о, Боже мой, Вайолет
|
| You spill your drink so we share my beer
| Ты проливаешь свой напиток, поэтому мы разделяем мое пиво
|
| You say «Let's get out of here»
| Вы говорите: «Давай уйдем отсюда»
|
| There’s people fighting
| Там люди дерутся
|
| Hate this lighting
| Ненавижу это освещение
|
| Five years on and here we are
| Прошло пять лет, и вот мы здесь
|
| Same two people in the same damn bar
| Те же два человека в одном чертовом баре
|
| All those chances
| Все эти шансы
|
| Olive branches
| Оливковые ветви
|
| And I paid the price for bad advice
| И я заплатил цену за плохой совет
|
| Now I’m on my knees and singing
| Теперь я стою на коленях и пою
|
| Violet
| Фиолетовый
|
| Now my mind is set
| Теперь мой разум настроен
|
| Hold my cigarette
| Подержи мою сигарету
|
| 'Cause I’m not leaving here without you
| Потому что я не уйду отсюда без тебя
|
| I’ve been so dumb
| я был таким тупым
|
| A prodigal son
| блудный сын
|
| But now I’m done
| Но теперь я закончил
|
| Won’t be leaving here without you
| Не уйду отсюда без тебя
|
| V-I-oh my God, Violet
| В-я-о, Боже мой, Вайолет
|
| Oh, I’ll let you go
| О, я отпущу тебя
|
| If you give me a reason
| Если вы дадите мне повод
|
| I have been to your house
| я был у тебя дома
|
| And I’ve been to oblivion
| И я был в забвении
|
| Could this be forever
| Может ли это быть навсегда
|
| Or just a new season?
| Или просто новый сезон?
|
| There’s no one else like you
| Нет никого похожего на тебя
|
| Violet
| Фиолетовый
|
| Now my mind is set
| Теперь мой разум настроен
|
| Hold my cigarette
| Подержи мою сигарету
|
| 'Cause I’m not leaving here without you
| Потому что я не уйду отсюда без тебя
|
| I’ve been so dumb
| я был таким тупым
|
| A prodigal son
| блудный сын
|
| But now I’m done
| Но теперь я закончил
|
| Won’t be leaving here without you
| Не уйду отсюда без тебя
|
| Violet
| Фиолетовый
|
| Now my mind is set
| Теперь мой разум настроен
|
| Hold my cigarette
| Подержи мою сигарету
|
| 'Cause I’m not leaving here without you
| Потому что я не уйду отсюда без тебя
|
| I’ve been so dumb
| я был таким тупым
|
| A prodigal son
| блудный сын
|
| But now I’m done
| Но теперь я закончил
|
| Won’t be leaving here without you
| Не уйду отсюда без тебя
|
| V-I-oh my God, Violet
| В-я-о, Боже мой, Вайолет
|
| I want you violet
| я хочу тебя фиолетовый
|
| I’m begging violet
| я умоляю фиолетовый
|
| Why don’t we try it?
| Почему бы нам не попробовать?
|
| Yeah-yeah-yeah-yeah
| Да-да-да-да
|
| Come on, if I
| Давай, если я
|
| I want you violet
| я хочу тебя фиолетовый
|
| I’m begging violet
| я умоляю фиолетовый
|
| Why don’t we try it?
| Почему бы нам не попробовать?
|
| V-I-oh my God, Violet
| В-я-о, Боже мой, Вайолет
|
| V-I-oh my God, Violet | В-я-о, Боже мой, Вайолет |