| When I was 18
| Когда мне было 18
|
| I started going out with the girl the boys used to shout about
| Я начал встречаться с девушкой, о которой кричали мальчики
|
| And I’m still hung up on her
| И я все еще одержим ею
|
| Left to the bottom of her stair
| Слева внизу ее лестницы
|
| Although the lights gone out
| Хотя свет погас
|
| I crave the shade, the taste of her mouth
| Я жажду тени, вкуса ее рта
|
| So I hang on every word
| Так что я цепляюсь за каждое слово
|
| Let go, come back down to earth
| Отпусти, вернись на землю
|
| So what you wanna stay for? | Так зачем ты хочешь остаться? |
| It’s not a dance floor
| Это не танцпол
|
| You’ll end up spinning in a heavenly war
| Вы закончите вращаться в небесной войне
|
| What you wanna stay for? | Для чего ты хочешь остаться? |
| what? | какие? |
| what you wanna stay for?
| для чего ты хочешь остаться?
|
| Oh when I was 18
| О, когда мне было 18
|
| I started going out with the girl the boys used to shout about
| Я начал встречаться с девушкой, о которой кричали мальчики
|
| But my bed ain’t built for two
| Но моя кровать не рассчитана на двоих
|
| Not just me and you
| Не только я и ты
|
| So what you wanna stay for? | Так зачем ты хочешь остаться? |
| It’s not a dance floor
| Это не танцпол
|
| You’ll end up spinning in a heavenly war
| Вы закончите вращаться в небесной войне
|
| What you wanna stay for? | Для чего ты хочешь остаться? |
| what?
| какие?
|
| But if I could I would
| Но если бы я мог, я бы
|
| And if you want to, you should
| И если вы хотите, вы должны
|
| And I could seize the night
| И я мог бы захватить ночь
|
| Maybe you’re still worth the fight
| Может быть, ты все еще стоишь борьбы
|
| My cold heart, here’s a key
| Мое холодное сердце, вот ключ
|
| That you can keep safe for me
| Что ты можешь сохранить для меня
|
| You know where to find me
| Ты знаешь, где меня найти
|
| My cold heart, here’s a key
| Мое холодное сердце, вот ключ
|
| That you can keep safe for me
| Что ты можешь сохранить для меня
|
| You know where to find me
| Ты знаешь, где меня найти
|
| Oh what you wanna stay for? | О, зачем ты хочешь остаться? |
| It’s not a dance floor
| Это не танцпол
|
| You’ll end up spinning in a heavenly war
| Вы закончите вращаться в небесной войне
|
| What you wanna stay for? | Для чего ты хочешь остаться? |
| what? | какие? |
| what you wanna stay for?
| для чего ты хочешь остаться?
|
| What you wanna stay for? | Для чего ты хочешь остаться? |
| what?
| какие?
|
| Oh if I could, I would
| О, если бы я мог, я бы
|
| And if you want to, you should
| И если вы хотите, вы должны
|
| And I could seize the night
| И я мог бы захватить ночь
|
| Maybe you’re still worth the fight
| Может быть, ты все еще стоишь борьбы
|
| If it’s ever gonna go my way
| Если это когда-нибудь пойдет по моему пути
|
| You’ll be coming right back to my place
| Ты вернешься ко мне
|
| We’ve been here before, I want more
| Мы были здесь раньше, я хочу больше
|
| Let’s get lost in this heavenly war
| Давай заблудимся в этой небесной войне
|
| (And if I could, you should, you should, you should) | (И если бы я мог, ты должен, ты должен, ты должен) |