Перевод текста песни Open Up Your Head - Sea Girls

Open Up Your Head (оригинал)

Don’t, don’t regret it
No, don’t forget it
Should I have said it?
I’m a cold shoulder to cry on
Not to rely on
Saw it coming a mile off
Yeah, I see you’re worth knowing, that’s what people believe
But from all my observations say your brother’s a freak
Yeah, you know he don’t get up at five, six days a week
You know
You don’t see me like the others see me
She said «you won’t call it what it is»
Holy water, I’m your mother’s daughter
She said «you won’t call it what it is»
So come and open up your head
Don’t, don’t regret it
No, don’t forget it
Should I have said it?
Yeah, his only fight is ever in the weekend wars
While his brother, mum and sister just look over his flaws
You know he’s happy dying, if it’s not for a cause
You know
You don’t see me like the others see me
She said you won’t call it what it is"
Holy water, I’m your mother’s daughter
She said you won’t call it what it is
So come and open up your head
I’m on your side
Through it
Through it
And every day that I get older I’m more a child inside my head
'Cause every time the party’s over, I’m the last one left
And every day that I get older, I’m more a child inside my head
'Cause every time the party’s over, I’m the last one left
You don’t see me like the others see me
She said you won’t call it what it is"
Holy water, I’m your mother’s daughter
She said you won’t call it what it is
So come and open up your head

Открой Свою Голову (перевод)

Не делай, не жалей
Нет, не забудь
Я должен был это сказать?
Я холодный прием, чтобы плакать
Не полагаться на
Видел это за милю
Да, я вижу, тебя стоит знать, это то, во что люди верят.
Но из всех моих наблюдений говорят, что твой брат урод
Да, ты знаешь, что он не встает в пять, шесть дней в неделю
Ты знаешь
Ты не видишь меня так, как другие видят меня
Она сказала: «Вы не назовете это тем, что есть»
Святая вода, я дочь твоей матери
Она сказала: «Вы не назовете это тем, что есть»
Так что приходите и откройте свою голову
Не делай, не жалей
Нет, не забудь
Я должен был это сказать?
Да, его единственный бой когда-либо в войнах выходного дня
Пока его брат, мама и сестра просто смотрят на его недостатки
Вы знаете, что он счастлив умереть, если это не причина
Ты знаешь
Ты не видишь меня так, как другие видят меня
Она сказала, что ты не назовешь это тем, чем оно является"
Святая вода, я дочь твоей матери
Она сказала, что ты не назовешь это тем, что есть.
Так что приходите и откройте свою голову
Я на твоей стороне
Через это
Через это
И каждый день, когда я становлюсь старше, я все больше становлюсь ребенком в своей голове
Потому что каждый раз, когда вечеринка заканчивается, я остаюсь последним
И каждый день, когда я становлюсь старше, я все больше становлюсь ребенком в своей голове
Потому что каждый раз, когда вечеринка заканчивается, я остаюсь последним
Ты не видишь меня так, как другие видят меня
Она сказала, что ты не назовешь это тем, чем оно является"
Святая вода, я дочь твоей матери
Она сказала, что ты не назовешь это тем, что есть.
Так что приходите и откройте свою голову