Перевод текста песни Moving On - Sea Girls

Moving On (оригинал)

Moving on is easy I’ve read it in a book
Twelve fool-proof steps and every one of them I took
But there’s something I left behind, a sad feeling that I get
Right outside my window, an impression in my bed
Street corner exhibition sharing a cigarette
They’re true lovers but they can hate each other yet
Was it like that with you or just felt left for dead?
But moving on is easy like I already said
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
It’s all about forgetting, baby that’s the truth
Wrong place, wrong time and I shouldn’t talk to you
But I met somebody else and it’s more than that’ll do
So why am I writing this when she’s in the other room?
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart get faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?
Every love is different
Their one, that one, this one
I still shine but darker, you just made it harder
Afterparty coma, I will hear your laughter
Feel my heart beat faster, you just make it harder
Do you wanna get started?
Do you wanna get started?

двигаться дальше (перевод)

Двигаться дальше легко, я читал это в книге
Двенадцать надежных шагов, и каждый из них я предпринял
Но есть что-то, что я оставил позади, грустное чувство, которое я испытываю
Прямо за моим окном впечатление в моей постели
Выставка на углу улицы с сигаретой
Они настоящие любовники, но еще могут ненавидеть друг друга
С тобой так было или ты просто чувствовал себя брошенным умирать?
Но двигаться дальше легко, как я уже сказал
Хочешь начать?
Хочешь начать?
Каждая любовь отличается
Их один, тот, этот
Я все еще сияю, но темнее, ты только усложнил
Afterparty кома, я услышу твой смех
Почувствуй, как мое сердце бьется быстрее, ты только усложняешь
Все дело в забвении, детка, это правда.
Не то место, не то время, и мне не следует с тобой разговаривать
Но я встретил кое-кого другого, и этого достаточно.
Так почему я пишу это, когда она в другой комнате?
Хочешь начать?
Хочешь начать?
Каждая любовь отличается
Их один, тот, этот
Я все еще сияю, но темнее, ты только усложнил
Afterparty кома, я услышу твой смех
Почувствуй, как мое сердце учащается, ты только усложняешь его
Хочешь начать?
Хочешь начать?
Каждая любовь отличается
Их один, тот, этот
Я все еще сияю, но темнее, ты только усложнил
Afterparty кома, я услышу твой смех
Почувствуй, как мое сердце бьется быстрее, ты только усложняешь
Хочешь начать?
Хочешь начать?