Перевод текста песни My Vow - Scouting For Girls

My Vow (оригинал)

Neon lights
In your eyes
Lit up the darkness.
Just one kiss
Changed your life
That’s how it started.
Loving you was so easy
I couldn’t stop even if I tried.
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow
You were right
When you said is life
Is what you make it.
Cause all I want is
All you got
It’s not complicated.
Loving you is never easy,
I couldn’t stop even if I tried.
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow
It goes on, it goes on, it goes on,
It goes on, it goes on, it goes on.
Loving you is never easy
I couldnt stop
Even if I tried
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow

Моя Клятва (перевод)

Неоновые лампы
В твоих глазах
Осветил тьму.
Всего один поцелуй
Изменил свою жизнь
Вот как это началось.
Любить тебя было так легко
Я не смог бы остановиться, даже если бы попытался.
Это моя клятва
Что я обещаю тебе сейчас
Это моя клятва
Что я не подведу тебя
Даже если ты разобьешь мне сердце
Разорви мой мир на части
как-нибудь исправлю
Лежа в темноте
Глядя на звезды
Я обещаю тебе сейчас
Это моя клятва
Это моя клятва
Ты был прав
Когда ты сказал, что это жизнь
Это то, что вы делаете.
Потому что все, что я хочу, это
Все, что у тебя есть
Это несложно.
Любить тебя никогда не бывает легко,
Я не смог бы остановиться, даже если бы попытался.
Это моя клятва
Что я обещаю тебе сейчас
Это моя клятва
Что я не подведу тебя
Даже если ты разобьешь мне сердце
Разорви мой мир на части
как-нибудь исправлю
Лежа в темноте
Глядя на звезды
Я обещаю тебе сейчас
Это моя клятва
Это моя клятва
Это продолжается, это продолжается, это продолжается,
Это продолжается, это продолжается, это продолжается.
Любить тебя никогда не бывает легко
я не мог остановиться
Даже если бы я попытался
Это моя клятва
Что я обещаю тебе сейчас
Это моя клятва
Что я не подведу тебя
Даже если ты разобьешь мне сердце
Разорви мой мир на части
как-нибудь исправлю
Лежа в темноте
Глядя на звезды
Я обещаю тебе сейчас
Это моя клятва
Это моя клятва