Перевод текста песни 5am - Scouting For Girls

5am (оригинал)

No one stirs, just me and the early bird
To welcome in the light
Wet grass, sunlight down the garden path
Turning off the night
As the sun burns through the curtain hurting my eyes
I can’t believe the time
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, I can’t sleep when you’re not there
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
I counted sheep but they escaped from my keep
When I try to close my eyes
It hurts to dream 'cause every time I do, it seems
That you’re still on my mind
And as the sun beats through the curtain hurting my eyes
I haven’t slept tonight
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am and I can’t sleep without you here
It’s 5am, and I can’t sleep without you here
And I wait up for this love
For so long, for so long
I wait up for this love
For so long, for so long
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
And now it’s 5am and I can’t sleep here without you
5am and I know you don’t know or even care
5am and I’m still thinking about you, yeah
It’s 5am, but I can’t sleep when you’re not there
I wait up for this love
It’s 5am but I can’t sleep when you’re not there
I wait up for this love
5am and I can’t sleep when you’re not there

5 утра (перевод)

Никто не шевелится, только я и ранняя пташка
Приветствовать в свете
Мокрая трава, солнечный свет по садовой дорожке
Выключение ночи
Когда солнце прожигает занавеску, повреждая глаза
Я не могу поверить времени
А сейчас 5 утра и я не могу спать здесь без тебя
5 утра, и я знаю, что ты не знаешь или даже не заботишься
5 утра, а я все еще думаю о тебе, да
Сейчас 5 утра, я не могу уснуть, когда тебя нет
Сейчас 5 утра, но я не могу уснуть, когда тебя нет
Я считал овец, но они убежали из моего дома
Когда я пытаюсь закрыть глаза
Мне больно мечтать, потому что каждый раз, когда я это делаю, кажется,
Что ты все еще в моих мыслях
И когда солнце бьет сквозь занавеску, повреждая глаза
я не спал сегодня
А сейчас 5 утра и я не могу спать здесь без тебя
5 утра, и я знаю, что ты не знаешь или даже не заботишься
5 утра, а я все еще думаю о тебе, да
Сейчас 5 утра, и я не могу спать без тебя здесь
Сейчас 5 утра, и я не могу спать без тебя здесь
И я жду этой любви
Так долго, так долго
Я жду этой любви
Так долго, так долго
А сейчас 5 утра и я не могу спать здесь без тебя
5 утра, и я знаю, что ты не знаешь или даже не заботишься
5 утра, а я все еще думаю о тебе, да
Сейчас 5 утра, но я не могу уснуть, когда тебя нет
А сейчас 5 утра и я не могу спать здесь без тебя
5 утра, и я знаю, что ты не знаешь или даже не заботишься
5 утра, а я все еще думаю о тебе, да
Сейчас 5 утра, но я не могу уснуть, когда тебя нет
Я жду этой любви
Сейчас 5 утра, но я не могу уснуть, когда тебя нет
Я жду этой любви
5 утра и я не могу спать, когда тебя нет