Перевод текста песни Lullaby - Scotty Sire, Liana

Lullaby (оригинал)

Tears well up in my face while I write this
Thinking 'bout the day that we met and I reminisce
Thinking 'bout the things I love about you that I might have missed
Then I think about our first and our last kiss
Yeah, I knew it was time to let you go
But I hugged you just this afternoon
And I didn’t want to let you know
So I didn’t, I couldn’t, I wouldn’t
And I contemplated reasons why I shouldn’t
We’re so used to living in a five-star prison, it’s sad
I feel so trapped
This is better for the both of us, I know it
This is my only way to show it, so I, so I sing
Hush now little baby 'cause the bells' been breaking lately and that’s why
The cradles on the branches and we’re out of second chances
Say goodnight
Don’t you, don’t you cry
This is our lullaby
Ink smears and the tears dry on my face
You smile but your eyes can’t light a day
You wanna ask me if something’s wrong
But the words got caught on your tongue like a knot
'Cause we already did the damage now
Too deep for a bandage now
No hope for the lost and found
And we can’t keep going 'cause we don’t know how, shit
I know it’s time to leave
But we’ll keep our memories
I took a piece of you, but, god damn, you took a piece of me
We’ll trace the shape of each other in our next love
Tryna put the puzzle back together like it once was
Might be hard to do 'cause no-one's you
Hush now little baby 'cause the bells' been breaking lately and that’s why
The cradles on the branches and we’re out of second chances
Say goodnight
Don’t you, don’t you cry
This is our lullaby
Something’s wrong, I’m feeling this lately
Can’t go on, it’s draining me, baby
Cut the ties, shut your eyes
Now’s the time, say goodbye
Don’t you, don’t you cry
This is our lullaby

(перевод)

Слезы наворачиваются на моем лице, пока я пишу это
Думая о дне, когда мы встретились, и я вспоминаю
Думая о вещах, которые мне нравятся в тебе, которые я, возможно, пропустил
Затем я думаю о нашем первом и нашем последнем поцелуе
Да, я знал, что пришло время отпустить тебя.
Но я обнял тебя только сегодня днем
И я не хотел, чтобы вы знали
Так что я не сделал, я не мог, я не стал бы
И я обдумывал причины, почему я не должен
Мы так привыкли жить в пятизвездочной тюрьме, что это грустно
Я чувствую себя в ловушке
Это лучше для нас обоих, я это знаю
Это мой единственный способ показать это, поэтому я, поэтому я пою
Тише, детка, потому что в последнее время колокола ломаются, и вот почему
Колыбели на ветвях, и у нас нет второго шанса
Скажи спокойной ночи
Не ты, не плачь
Это наша колыбельная
Мазки чернил и слезы высыхают на моем лице
Ты улыбаешься, но твои глаза не могут осветить день
Ты хочешь спросить меня, если что-то не так
Но слова завязались у тебя на языке, как узел
Потому что мы уже нанесли ущерб сейчас
Слишком глубоко для повязки сейчас
Нет надежды на потерянное и найденное
И мы не можем продолжать, потому что мы не знаем, как, дерьмо
Я знаю, что пора уходить
Но мы сохраним наши воспоминания
Я взял часть тебя, но, черт возьми, ты взял часть меня
Мы проследим форму друг друга в нашей следующей любви
Пытаюсь собрать пазл, как когда-то
Может быть трудно сделать, потому что никто не ты
Тише, детка, потому что в последнее время колокола ломаются, и вот почему
Колыбели на ветвях, и у нас нет второго шанса
Скажи спокойной ночи
Не ты, не плачь
Это наша колыбельная
Что-то не так, я чувствую это в последнее время
Не могу продолжать, это истощает меня, детка
Отрежь галстуки, закрой глаза
Пришло время попрощаться
Не ты, не плачь
Это наша колыбельная