Перевод текста песни Long About Now - Scott Walker, Esther Ofarim

Long About Now (оригинал)

Long about now he’s heading home
Back from the rain burned to the ground
His ashes will rise black butterflies
Tapping at my window pane
He’ll want to rest within my design
All the way to the end
Lighting my skies all up inside again
Dimming Summer
Long about now he’s heading home
Drowning the games that steel a man
Long about now he’ll shrug and sigh
And need me again

Давно Уже (перевод)

Давно уже он направляется домой
Назад от дождя, сожженного дотла
Его пепел поднимется черными бабочками
Прикосновение к оконному стеклу
Он захочет отдохнуть в моем дизайне
До конца
Снова освещая мое небо внутри
Затемнение лета
Давно уже он направляется домой
Утопить игры, которые стали мужчиной
Долго сейчас он пожмет плечами и вздохнет
И нуждаюсь во мне снова