Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Light, исполнителя - Scorpions. Песня из альбома Taken By Force, в жанре Классика металаYour Light(оригинал) | Твой свет(перевод на русский) |
| - | - |
| When you're feeling lost and blue | Когда ты в печали и плачешь, |
| When there is no love for you | И думаешь, что любви нет, |
| You'll find him and it's all right | Ты встретишь его, и все будет иначе, |
| It's all right, it's all right | Он – твой ангел-хранитель, твой свет. |
| - | - |
| When you're feeling down and low | Когда тебе плохо и грустно, |
| When you've got no place to go | И не куда даже пойти, |
| And when no one smiles hello | Не вечно в душе будет пусто, |
| He's by your side, you know | Твой ангел-хранитель в пути. |
| - | - |
| When you're getting deaf and blind | Когда ты почти что сдалась |
| When you drag one leg behind | На волю злодейке-судьбе, |
| And when you're finally gonna | Твоя половинка нашлась, |
| Lose your mind it's all right, it's all right, it's all right | Вот, ангел, сошедший к тебе. |
| - | - |
| 'Cause he is by your side | Он – твой ангел, твоя судьба, |
| 'Cause he will be your guide | Самый дорогой на свете человек, |
| 'Cause he will be your light | Любимый той любовью, что дается навсегда, |
| And you're not alone, you're not alone, you're not alone, you're not alone | А не навсегда, так точно уж на век. |
| - | - |
Your Light(оригинал) | Твой свет(перевод на русский) |
| When you're feeling lost and blue | Когда ты чувствуешь свою бесполезность и грустишь, |
| When there is no love for you | Когда никто тебя не любит, |
| You'll find him and it's all right | Ты найдёшь его, и всё будет в порядке, |
| It's all right, it's all right | Всё в порядке, всё в порядке. |
| - | - |
| When you're feeling down and low | Когда ты чувствуешь угнетённость и слабость, |
| When you've got no place to go | Когда тебе некуда пойти, |
| And when no one smiles hello | И нет ни одной приветливой улыбки, |
| He's by your side, you know | Он рядом с тобой, ты знаешь. |
| - | - |
| When you're getting deaf and blind | Когда ты сталкиваешься с невниманием и безразличием, |
| When you drag one leg behind | Когда ты плетёшься сзади, отставая на шаг, |
| And when you're finally gonna | Когда ты будешь на грани |
| Lose your mind | Потери рассудка, |
| It's all right, it's all right | Всё будет в порядке, всё в порядке, |
| It's all right | Всё в порядке... |
| - | - |
| 'Cause he is by your side | Потому что он рядом, |
| 'Cause he will be your guide | Потому что он вдохновит тебя, |
| 'Cause he will be your light | Потому что он будет твоим светом. |
| And you're not alone, you're not alone | И ты не одинока, ты не одинока, |
| You're not alone, you're not alone | Ты не одинока, ты не одинока. |
| - | - |
Your Light(оригинал) |
| When you’re feeling lost and blue |
| When there is no love for you |
| You’ll find him and it’s allright, allright. |
| When you’re feeling down and low |
| When you’ve got no place to go |
| And when none smiles «hello» |
| He’s by your side, you know |
| When you’re getting deaf and blind |
| When you draw one leg behind |
| And when you finally gonna lose your mind |
| It’s allright, allright |
| 'cos he is by your side |
| 'cos he will be your guide |
| 'cos he will be your light |
| And you’re not alone. |
Твой Свет(перевод) |
| Когда вы чувствуете себя потерянным и синим |
| Когда нет любви к тебе |
| Ты найдешь его, и все в порядке, в порядке. |
| Когда вы чувствуете себя подавленным и подавленным |
| Когда тебе некуда идти |
| И когда никто не улыбается «привет» |
| Он рядом с тобой, ты знаешь |
| Когда ты становишься глухим и слепым |
| Когда ты отводишь одну ногу назад |
| И когда ты, наконец, сойдешь с ума |
| Все в порядке, все в порядке |
| потому что он рядом с тобой |
| потому что он будет вашим проводником |
| потому что он будет твоим светом |
| И вы не одиноки. |
| Название | Год |
|---|---|
| Still Loving You | 1984 |
| Wind Of Change | 1989 |
| Send Me An Angel | 1989 |
| Maybe I Maybe You | 2004 |
| When the Smoke Is Going Down | 1982 |
| Always Somewhere | 1979 |
| White Dove | 1994 |
| Humanity | 2007 |
| Holiday | 1979 |
| When You Know (Where You Come From) | 2022 |
| Sign Of Hope | 2020 |
| Love Will Keep Us Alive | 2007 |
| Lonely Nights | 1993 |
| We Were Born to Fly | 2007 |
| The Game of Life | 2007 |
| No One Like You | 1982 |
| The Temple of the King | 2014 |
| Believe in Love | 1988 |
| 321 | 2007 |
| The Future Never Dies | 2007 |