Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yellow Raven, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 30.09.1976
Язык песни: Английский
Yellow Raven(оригинал) | Желтый ворон(перевод на русский) |
| The yellow raven sipped the air | Желтый ворон вдохнул воздух |
| Of thunder and of rain... | Из грозы и дождя. |
| The yellow raven sipped the air | Желтый ворон вдохнул воздух, |
| Gentle lies kissing the rain... | Нежная ложь целовала дождь... |
| - | - |
| Where do you go, fantastic dreambird? | Куда ты направляешься, волшебная птица? |
| Take me away to somewhere | Унеси меня прочь куда-нибудь, |
| Take me away from here! | Унеси меня прочь отсюда! |
| Where do you go, fantastic dreambird? | Куда ты направляешься, волшебная птица? |
| Answer to my yearning | Откликнись на моё желание - |
| Take me away from here! | Унеси меня прочь отсюда! |
| - | - |
| The firebird began to cry | Огненная птица закричала, |
| When music died away... | Когда музыка затихла. |
| The firebird began to cry | Огненная птица закричала, |
| And smoke was slowly drifting by... | И туман медленно поплыл. |
| - | - |
| Where do you go, fantastic dreambird? | Куда ты направляешься, волшебная птица? |
| Take me away to somewhere | Унеси меня прочь куда-нибудь, |
| Take me away from here! | Унеси меня прочь отсюда! |
| Where do you go, fantastic dreambird? | Куда ты направляешься, волшебная птица? |
| Answer to my yearning | Откликнись на моё желание - |
| Take me away from here... | Унеси меня прочь отсюда... |
| - | - |
Yellow Raven(оригинал) |
| The yellow raven sipped the air |
| Of thunder and of rain … |
| The yellow raven sipped the air |
| Gentle lies kissing the rain … |
| Where do you go, fantastic dreambird? |
| Take me away to somewhere |
| Take me away from here! |
| Where do you go, fantastic dreambird? |
| Answer to my yearning |
| Take me away from here! |
| The firebird began to cry |
| When the music died away … |
| The firebird began to cry |
| And smoke was slowly drifting by … |
| Where do you go, fantastic dreambird? |
| Take me away to somewhere |
| Take me away from here! |
| Where do you go, fantastic dreambird? |
| Answer to my yearning |
Желтый ворон(перевод) |
| Желтый ворон глотнул воздух |
| О громе и о дожде… |
| Желтый ворон глотнул воздух |
| Нежно лежит, целует дождь… |
| Куда ты идешь, фантастическая птица-мечтатель? |
| Увези меня куда-нибудь |
| Забери меня отсюда! |
| Куда ты идешь, фантастическая птица-мечтатель? |
| Ответ на мое стремление |
| Забери меня отсюда! |
| Жар-птица начала плакать |
| Когда музыка стихла… |
| Жар-птица начала плакать |
| И медленно плыл дым… |
| Куда ты идешь, фантастическая птица-мечтатель? |
| Увези меня куда-нибудь |
| Забери меня отсюда! |
| Куда ты идешь, фантастическая птица-мечтатель? |
| Ответ на мое стремление |