Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woman, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 20.09.1993
Язык песни: Английский
Woman(оригинал) | Женщина(перевод на русский) |
| Woman you can change my world | Женщина, ты можешь изменить мой мир! |
| Woman you can change my world | Женщина, ты можешь изменить мой мир! |
| - | - |
| I'm chained to the fears | Я — в цепях страха |
| Inside these walls | Внутри этих стен. |
| The silence talks loud | Тишина оглушает |
| 'bout the things I recall | Напоминанием о несделанных делах. |
| Through the bricks in the window | Сквозь заложенное окно |
| I scream at the world | Я отчаянно кричу в большой мир, |
| But when no one is listening | Но так трудно быть услышанным, |
| It's hard to be heart | Когда никто не слушает... |
| - | - |
| Woman you can change my world | Женщина, ты можешь изменить мой мир! |
| Woman there'll be no return | Женщина, оттуда не будет возврата. |
| - | - |
| I see shadows | Я вижу тени, |
| Coming through the walls | Проходящие сквозь стены. |
| I hear voices | Я слышу голоса, |
| But no one's talking at all | Но не могу разобрать ни слова. |
| I can feel the madness | Я чувствую, как безумие, |
| Crawling up my spine | Уже пленившее меня, |
| Reachin' out | Рвется к тебе, |
| To grab your mind | Чтоб вцепиться в твой разум. |
| - | - |
| Woman come and change my world | Женщина, приди и измени мой мир! |
| - | - |
| (Do you remember all those fears?) | |
| They won't leave me alone | Он не оставляет меня в покое! |
| (Do you remember all those tears?) | |
| I pretend to be strong | Я хочу казаться сильным! |
| (Do you remember all the pain?) | |
| I'm getting tired of the game | Я измотан этой игрой - |
| I cannot live I cannot die | Я не могу жить, не могу умереть, |
| I wanna know who the hell am I | Я желаю знать, кто я, черт возьми! |
| - | - |
| You've never seen me | Ты никогда меня не видела, |
| But I know you so well | Но как же хорошо я тебя знаю! |
| And before it kills me | Прежде, чем это убьет меня, |
| I gotta break the spell | Я покончу с заклятием. |
| The deeper we touch | Мы добрались до сути |
| The higher we'll go | И воспарим, теперь, ввысь, |
| The time has come | Пришло время |
| To heal my soul | Исцелить мою душу! |
| - | - |
| Woman you can change my world | Женщина, ты можешь изменить мой мир! |
| - | - |
| (Do you remember all those fears?) | |
| They won't leave me alone | Он не оставляет меня в покое! |
| (Do you remember all those tears?) | |
| I pretend to be strong | Я хочу казаться сильным! |
| (Do you remember all the pain?) | |
| I'm getting tird of the game | Я измотан этой игрой - |
| I cannot live I cannot die | Я не могу жить, не могу умереть, |
| I wanna know who the hell am I | Я желаю знать, кто я, черт возьми! |
| - | - |
| Woman I'm gonna change your world | Женщина, я непременно изменю твой мир! |
| - | - |
Woman(оригинал) |
| Woman you can change my world |
| Woman you can change my world |
| Im chained to the fears |
| Inside these walls |
| The silence talks loud |
| bout the things I recall |
| Through the bricks in the window |
| I scream at the world |
| But when no one is listening |
| Its hard to be heard |
| Woman you can change my world |
| Woman therell be no return |
| I see shadows |
| Coming through the walls |
| I hear voices |
| But no ones talking at all |
| I can feel the madness |
| Crawling up my spine |
| Reachin out |
| To grab your mind |
| Woman come and change my world |
| (do you remember all those fears?) |
| They wont leave me alone |
| (do you remember all those tears?) |
| I pretend to be strong |
| (do you remember all the pain?) |
| Im getting tired of the game |
| I cannot live I cannot die |
| I wanna know who the hell am i Youve never seen me But I know you so well |
| And before it kills me I gotta break the spell |
| The deeper we touch |
| The higher well go The time has come |
| To heal my soul |
| Woman you can change my world |
| (do you remember all those fears?) |
| They wont leave me alone |
| (do you remember all those tears?) |
| I pretend to be strong |
| (do you remember all the pain?) |
| Im getting tired of the game |
| I cannot live I cannot die |
| I wanna know who the hell am i Woman Im gonna change your world |
Женщина(перевод) |
| Женщина, ты можешь изменить мой мир |
| Женщина, ты можешь изменить мой мир |
| Я прикован к страхам |
| Внутри этих стен |
| Тишина говорит громко |
| о том, что я помню |
| Сквозь кирпичи в окне |
| Я кричу на мир |
| Но когда никто не слушает |
| Трудно быть услышанным |
| Женщина, ты можешь изменить мой мир |
| Женщина, не будет возврата |
| я вижу тени |
| Проходя сквозь стены |
| я слышу голоса |
| Но никто не разговаривает вообще |
| Я чувствую безумие |
| Ползание по моему позвоночнику |
| Дотянуться |
| Чтобы захватить ваш разум |
| Женщина, приди и измени мой мир |
| (ты помнишь все эти страхи?) |
| Они не оставят меня в покое |
| (ты помнишь все эти слезы?) |
| Я притворяюсь сильным |
| (ты помнишь всю боль?) |
| Я устаю от игры |
| я не могу жить я не могу умереть |
| Я хочу знать, кто, черт возьми, я Ты никогда не видел меня Но я знаю тебя так хорошо |
| И прежде чем это убьет меня, я должен разрушить чары |
| Чем глубже мы касаемся |
| Чем выше хорошо идти Время пришло |
| Чтобы исцелить мою душу |
| Женщина, ты можешь изменить мой мир |
| (ты помнишь все эти страхи?) |
| Они не оставят меня в покое |
| (ты помнишь все эти слезы?) |
| Я притворяюсь сильным |
| (ты помнишь всю боль?) |
| Я устаю от игры |
| я не могу жить я не могу умереть |
| Я хочу знать, кто, черт возьми, я, женщина, я изменю твой мир |