Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking on the Edge, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 14.04.1988
Язык песни: Английский
Walking on the Edge(оригинал) | Идущая по краю(перевод на русский) |
| Welcome to a trip | Добро пожаловать в мир |
| Into my hurt feelings | Моих больных чувств, |
| To the center of my soul | Заполнивших душу! |
| You better bring a light | Озари ее светом, |
| To find the house of meanings | Отыщи нужный смысл |
| In the labyrinth of yeas or no | В лабиринте "да" и "нет". |
| For you, life is just like chess | Для тебя жизнь — просто шахматы, |
| If you don't make a move | Если не сделаешь ход, |
| You'll lose the game like this | Игра будет проиграна! |
| - | - |
| Cause you, you're walking on the edge | Ведь ты, ты идешь по краю! |
| You, you chose the way of love and pain | Ты, ты на пути любви и боли! |
| You, don't you see the bridge | Ты не замечаешь мост, |
| I've built for you, it's just one step to start again | Что я возвел для тебя, делая первый шаг к примирению. |
| - | - |
| Welcome to a trip | Добро пожаловать в мир |
| Into my emotions | Моих эмоций, |
| To the language of my heart | Которыми сердце взывает к тебе! |
| You're sailing on a river | Ты — парусник на реке, |
| That becomes an ocean | Что станет океаном. |
| Which you can only cross with love | И только ты сможешь пересечь его с любовью. |
| For you, life is just like chess | Для тебя жизнь — просто шахматы, |
| If you don't make a move | Если не сделаешь ход, |
| You'll lose the game like this | Игра будет проиграна! |
| - | - |
| Cause you, you're walking on the edge | Ведь ты, ты идешь по краю! |
| You, you chose the way of love and pain | Ты, ты на пути любви и боли! |
| You, don't you see the bridge | Ты не замечаешь мост, |
| I've built for you, it's just one step to start again | Что я возвел для тебя, делая первый шаг к примирению. |
| - | - |
Walking on the Edge(оригинал) |
| Welcome to a trip |
| Into my hurt feelings |
| To the centre of my soul |
| You better bring a light |
| To find the house of meanings |
| In the labyrinth of yes or no |
| For you, life is just like chess |
| If you don’t make a move |
| You’ll lose the game like this |
| Because you, you’re walking on the edge |
| You, you chose the way of love and pain |
| You, don’t you see the bridge |
| I’ve built for you, it’s just one step to start again |
| Welcome to a trip |
| Into my emotions |
| To the language of my heart |
| You’re sailing on a river |
| That becomes an ocean |
| Which you can only cross with love |
| Walking on the edge |
| Baby, you’re walking on the edge |
| On the edge |
| On the edge |
| (перевод) |
| Добро пожаловать в путешествие |
| В мои обиды |
| В центр моей души |
| Вам лучше принести свет |
| Чтобы найти дом значений |
| В лабиринте да или нет |
| Для тебя жизнь похожа на шахматы |
| Если вы не сделаете шаг |
| Вы проиграете игру, как это |
| Потому что ты, ты идешь по краю |
| Ты, ты выбрал путь любви и боли |
| Ты, разве ты не видишь мост |
| Я построил для вас, это всего лишь один шаг, чтобы начать заново |
| Добро пожаловать в путешествие |
| В мои эмоции |
| На язык моего сердца |
| Вы плывете по реке |
| Это становится океаном |
| Который можно пересечь только с любовью |
| Прогулка по краю |
| Детка, ты идешь по краю |
| На краю |
| На краю |