| In the jungle of these times | В джунглях нынешних времен |
| Honest love's so hard to find | Так тяжело найти искреннюю любовь, |
| In the world of video | В мире видео |
| Computers tell you what to do | Компьютеры говорят тебе, что делать, |
| The world's devoted to the Dollar sign | Мир предан символу доллара. |
| | |
| Remote-controlled and on the line | Управляемый удаленно и на линии, |
| Plug in man on the rack | Включенный в розетку человек на вешалке, |
| Waiting for a heart attack | Ожидающий сердечного приступа, |
| And no chance to die | Но без шансов на смерть. |
| | |
| No more space for love | Нет больше места любви, |
| The world gets really tough | Мир становится грубым. |
| Can't you see the end | Разве ты не видишь конец |
| Twentieth Century Man? | Человека двадцатого века? |
| | |
| In the jungle of these times | В джунглях нынешних времен |
| There's nothing left for them to buy | Покупать им больше нечего. |
| They look for God on the screen | Они ищут Бога на экране, |
| They've got even dream-machines | У них есть даже машины для сновидений, |
| They are mesmerized | Они заворожены. |
| | |
| No more space for love | Нет больше места любви, |
| The world gets really tough | Мир становится грубым. |
| Can't you see the end | Разве ты не видишь конец |
| Twentieth Century Man? [x2] | Человека двадцатого века? [x2] |