Перевод текста песни Taxman Woman - Scorpions

Taxman Woman (оригинал)

I wake up in the morning I’m thinking of you
In Dollars and Cents in high heel shoes
I start to think and the headache goes boom
I’m counting the bills that are stacked to the moon
The money I’m giving to you
I could live on forever (on the sunny side)
What can I do so my life
Turns around for the better (Got knows that I tried)
Taxman woman I keep running
Can’t you see it’s only money
Taxman woman I keep running
Can’t you see it’s so hard honey
To keep up with you
I work twice as hard what else can I do
To make up the part that’s been taken by you
If it wasn’t for you I would be rich
But instead I’m a poor son of a bitch
The money I’m giving to you
I could live on forever (on the sunny side)
What can I do so my life
Turns around for the better (Got knows that I tried)
Taxman woman I keep running
Can’t you see it’s only money
Taxman woman I keep running
Can’t you see it’s so hard honey
Taxman woman I keep running
Can’t you see that it ain’t funny
Taxman woman I keep running
Can’t you see it’s so hard honey
To keep up with you

Женщина-налоговик (перевод)

Я просыпаюсь утром, я думаю о тебе
В долларах и центах в туфлях на высоком каблуке
Я начинаю думать, и головная боль бушует
Я считаю счета, которые сложены на луну
Деньги, которые я даю тебе
Я мог бы жить вечно (на солнечной стороне)
Что я могу сделать, чтобы моя жизнь
Поворачивается к лучшему (знает, что я пытался)
Женщина-налоговик, я продолжаю бежать
Разве ты не видишь, что это только деньги
Женщина-налоговик, я продолжаю бежать
Разве ты не видишь, что это так тяжело, дорогая
Чтобы не отставать от вас
Я работаю вдвое усерднее, что еще я могу сделать
Чтобы восполнить часть, которую вы взяли
Если бы не ты, я был бы богат
Но вместо этого я бедный сукин сын
Деньги, которые я даю тебе
Я мог бы жить вечно (на солнечной стороне)
Что я могу сделать, чтобы моя жизнь
Поворачивается к лучшему (знает, что я пытался)
Женщина-налоговик, я продолжаю бежать
Разве ты не видишь, что это только деньги
Женщина-налоговик, я продолжаю бежать
Разве ты не видишь, что это так тяжело, дорогая
Женщина-налоговик, я продолжаю бежать
Разве ты не видишь, что это не смешно
Женщина-налоговик, я продолжаю бежать
Разве ты не видишь, что это так тяжело, дорогая
Чтобы не отставать от вас