Перевод текста песни Taste of Love - Scorpions

Taste of Love (оригинал)

In her life not much loving
From the early years she felt that she was falling
Even I, have never seen her laughing
Asked her why and she would say
That she’s still hoping for love
Taste of love
Taste of love
Taste of love
In her time so much growling
Why on earth can’t no one hear that she’s still calling?
On and on, that demon you’re still loving
Asked her why and she would say
That she’s still hoping for love
Taste of love
Taste of love
Taste of lov
All the time
He says to hr «My loving is true»
Expressing his wishes is breaking her heart
He even said the words «I love you»
She’s getting a taste of love
In her life so much crying
From the early years she felt that love was dying
Even I, have never seen her laughing
Asked her why and she would lie
That she’s still hoping for love
Taste of love
Taste of love
Taste of love
All the time
He says to her «My loving is true»
Expressing his wishes is breaking her heart
He even said the words «I love you»
She’s getting a taste of love
One more time no more fooling
Why on earth can’t no one see that she’s still running
On and on, no more loving
Asked her why and she would lie
That she’s still hoping for love
Taste of love
Taste of love
Taste of love
All the time
He says to her «My loving is true»
Expressing his wishes is breaking her heart
He even said the words «I love you»
She’s getting a taste of love
All the time
He says to her «My loving is true»
Expressing his wishes is breaking her heart
He even said the words «I love you»
All the time
He says to her «My loving is true»
Expressing his wishes is breaking her heart
He even said the words «I love you»
She’s getting a taste of love
Taste of love…

Taste of Love (перевод)

В ее жизни мало любви
С ранних лет она чувствовала, что падает
Даже я никогда не видел, чтобы она смеялась
Спросил ее, почему, и она сказала бы
Что она все еще надеется на любовь
Вкус любви
Вкус любви
Вкус любви
В ее время так много рычания
С какой стати никто не слышит, что она все еще звонит?
Снова и снова этот демон, которого ты все еще любишь
Спросил ее, почему, и она сказала бы
Что она все еще надеется на любовь
Вкус любви
Вкус любви
Вкус любви
Все время
Он говорит часу «Моя любовь истинна»
Выражение его желаний разбивает ей сердце
Он даже сказал слова «Я люблю тебя»
Она пробует любовь
В ее жизни так много плача
С ранних лет она чувствовала, что любовь умирает
Даже я никогда не видел, чтобы она смеялась
Спросил ее, почему, и она солгала
Что она все еще надеется на любовь
Вкус любви
Вкус любви
Вкус любви
Все время
Он говорит ей: «Моя любовь истинна»
Выражение его желаний разбивает ей сердце
Он даже сказал слова «Я люблю тебя»
Она пробует любовь
Еще раз больше не дурачиться
Почему никто не видит, что она все еще бежит
Снова и снова, больше не любить
Спросил ее, почему, и она солгала
Что она все еще надеется на любовь
Вкус любви
Вкус любви
Вкус любви
Все время
Он говорит ей: «Моя любовь истинна»
Выражение его желаний разбивает ей сердце
Он даже сказал слова «Я люблю тебя»
Она пробует любовь
Все время
Он говорит ей: «Моя любовь истинна»
Выражение его желаний разбивает ей сердце
Он даже сказал слова «Я люблю тебя»
Все время
Он говорит ей: «Моя любовь истинна»
Выражение его желаний разбивает ей сердце
Он даже сказал слова «Я люблю тебя»
Она пробует любовь
Вкус любви…