Перевод текста песни Suspender Love - Scorpions

Suspender Love (оригинал)

Ah, you turn me on
I've been the biggest fan of yours
Ah, ah there's something more
So much more baby

Ah, I can't be cool
It's getting stronger every day
Well, yeah, pictures of you
I cut them out, baby

Give me the long faced girl on the magazine
Show me the white Rolls Royce in the rain
Give me the long faced girl on the magazine
Show me the white Rolls Royce in the rain

I can't get enough
Too hard a body drives me mad
Oh yeah it's like a drug
Suspender love, baby

Give me the long faced girl on the magazine
Show me the white Rolls Royce in the rain
Give me the long faced girl on the magazine
Show me the white Rolls Royce in the rain

Окрыляющая любовь (перевод)

Ах, ты заводишь меня,
Я был твоим самым большим поклонником,
Ах-ах, это что-то большее,
Намного большее, детка.

Ах, я не могу успокоиться,
Это становится сильнее день ото дня,
Да, твои фотографии,
Я вырезал их, детка.

Покажи мне девушку с мрачным лицом с обложки,
Покажи мне белый Роллс Ройс под дождем,
Покажи мне девушку с мрачным лицом с обложки,
Покажи мне белый Роллс Ройс под дождем

Не могу насытиться,
Слишком тяжело, тело сводит меня с ума,
О, да, это словно наркотик,
Окрыляющая любовь, детка.

Покажи мне девушку с мрачным лицом с обложки,
Покажи мне белый Роллс Ройс под дождем,
Покажи мне девушку с мрачным лицом с обложки,
Покажи мне белый Роллс Ройс под дождем