Перевод текста песни Speedy's Coming - Scorpions

Speedy's Coming (оригинал)

You look at a poster
You look at the wall
The wall in the room where you live
Where you live with your stars
Just listen to his records
Now hear what he says
For he says, "I love you little girl
Come to see me today"

Speedy's Coming
You live in his heart
Speedy's Coming
You live in his heart

You like Alice Cooper
You like Ringo Starr
You like David Bowie
And friends in the Royal Albert Hall
Stick up the pictures, movies, TV
And I'll bring you the show little girl
Come to see me today [2x]

Speedy's Coming
You live in his heart
Speedy's Coming
You live in his heart

Спиди приближается (перевод)

Ты смотришь на плакат,
Ты смотришь на стену,
Стену в комнате, в которой живёшь,
В которой ты живёшь со своими кумирами.
Просто слушаешь их записи,
Слышишь, что он сейчас сказал?
Он говорит: "Я люблю тебя, малышка!
Приходи сегодня на меня посмотреть."

Спиди приближается,
Ты живёшь в его сердце.
Спиди уже в пути,
Ты живёшь в его сердце.

Тебе нравится Элис Купер,
Тебе нравится Ринго Старр,
Тебе нравится Дэвид Боуи,
И парни из Альберт-Холла*.
Собираешь фотки, клипы, записи передач.
И я приведу тебя на шоу, малышка,
Приходи сегодня на меня посмотреть [2 раза]

Спиди приближается,
Ты живёшь в его сердце.
Спиди уже в пути,
Ты живёшь в его сердце.