Перевод текста песни Speedy's Coming - Scorpions

Speedy's Coming - Scorpions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speedy's Coming, исполнителя - Scorpions.
Дата выпуска: 31.03.1975
Язык песни: Английский

Speedy's Coming

(оригинал)

Спиди приближается

(перевод на русский)
You look at a posterТы смотришь на плакат,
You look at the wallТы смотришь на стену,
The wall in the room where you liveСтену в комнате, в которой живёшь,
Where you live with your starsВ которой ты живёшь со своими кумирами.
Just listen to his recordsПросто слушаешь их записи,
Now hear what he saysСлышишь, что он сейчас сказал?
For he says, "I love you little girlОн говорит: "Я люблю тебя, малышка!
Come to see me today"Приходи сегодня на меня посмотреть."
--
Speedy's ComingСпиди приближается,
You live in his heartТы живёшь в его сердце.
Speedy's ComingСпиди уже в пути,
You live in his heartТы живёшь в его сердце.
--
You like Alice CooperТебе нравится Элис Купер,
You like Ringo StarrТебе нравится Ринго Старр,
You like David BowieТебе нравится Дэвид Боуи,
And friends in the Royal Albert HallИ парни из Альберт-Холла*.
Stick up the pictures, movies, TVСобираешь фотки, клипы, записи передач.
And I'll bring you the show little girlИ я приведу тебя на шоу, малышка,
Come to see me today [2x]Приходи сегодня на меня посмотреть [2 раза]
--
Speedy's ComingСпиди приближается,
You live in his heartТы живёшь в его сердце.
Speedy's ComingСпиди уже в пути,
You live in his heartТы живёшь в его сердце.
--

Speedy's Coming

(оригинал)
You look at a poster
You look at the wall
The wall in the room where you live
Where you live with your stars
Just listen to his records
Now hear what he says
For he says, «I love you little girl
Come to see me today»
Speedy’s coming
You live in his heart
Speedy’s coming
You live in his heart
You like Alice Cooper
You like Ringo Starr
You like David Bowie
And friends in the Royal Albert Hall
Stick up the pictures, movies, TV
And I’ll bring you the show little girl
Come to see me today
Speedy’s coming
You live in his heart
Speedy’s coming
You live in his heart
You like Alice Cooper
You like Ringo Starr
You like David Bowie
And friends in the Royal Albert Hall
Stick up the pictures, movies, TV
And I’ll bring you the show little girl
Come to see me today
Speedy’s coming
You live in his heart
Speedy’s coming
You live in his heart
Speedy’s coming
You live in his heart
Speedy’s coming
You live in his heart

Скоро Приедет Спиди

(перевод)
Вы смотрите на плакат
Вы смотрите на стену
Стена в комнате, где вы живете
Где ты живешь со своими звездами
Просто послушайте его записи
Теперь послушайте, что он говорит
Потому что он говорит: «Я люблю тебя, маленькая девочка
Приходи ко мне сегодня»
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Вам нравится Элис Купер
Вам нравится Ринго Старр
Вам нравится Дэвид Боуи
И друзья в Королевском Альберт-Холле
Расклеивайте фотографии, фильмы, ТВ
И я принесу тебе шоу, маленькая девочка
Приходи ко мне сегодня
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Вам нравится Элис Купер
Вам нравится Ринго Старр
Вам нравится Дэвид Боуи
И друзья в Королевском Альберт-Холле
Расклеивайте фотографии, фильмы, ТВ
И я принесу тебе шоу, маленькая девочка
Приходи ко мне сегодня
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Спиди идет
Ты живешь в его сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Loving You 1984
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007

Тексты песен исполнителя: Scorpions