Перевод и текст Polar Nights

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Polar Nights , исполнителя -Scorpions

В жанре:Хард-рок

Дата выпуска:30.09.1976

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Polar Nights (оригинал)	Полярные (белые) ночи (перевод)
Down, down ...	Вниз, вниз...
That's bringing me down	Меня тянет вниз.
The stars in the sky	Звёзды в небе,
Seem to fall to the ground.	Кажется, упадут на землю.
Time, time ...	Время, время...
I'm chasing the time	Я гонюсь за временем,
The stars in the sky	Звёзды в небе,
Seem to be turning round.	Кажется, вращаются.

Is that the wind in your eyes	Это что, ветер в твоих глазах
That is soothing my mind?	Успокаивает меня?
Is that the night of your eyes	Это что, ночь из твоих глаз
That is soothing my mind?	Успокаивает меня?

Round, round ...	Кружится, кружится...
My mind's whirling round	Вихрь у меня в голове,
The moons in the sky	Луны в небе,
Seem to burn on the ground.	Кажется, горят на земле.
Gone, gone ...	Ушли, ушли...
My mightmares are gone	Мои кошмары ушли.
The moons in the sky	Луны в небе,
Seemed to eat up the sun.	Казалось, хотят съесть солнце.

Is that the wind in your eyes	Это что, ветер в твоих глазах
That is soothing my mind?	Успокаивает меня?
Is that the night in your eyes	Это что, ночь из твоих глаз
That is soothing my mind?	Успокаивает меня?

Back from polar nights ...	Назад от полярных ночей...

I was down ...	Мне было грустно...
I was out ...	Меня не было...
The nights at the pole've been	Ночи у полюса были
So cold without you!	Такими холодными без тебя!
I was down ...	Мне было грустно...
I was out ...	Меня не было...
The pole-star was bringing me	Полярная звезда вела меня
Back home to you.	Назад, домой, к тебе.

Is that the wind in your eyes	Это что, ветер в твоих глазах
That is soothing my mind?	Успокаивает меня?
Is that the night in your eyes	Это что, ночь из твоих глаз
That is soothing my mind?	Успокаивает меня?

Polar Nights (оригинал)	Полярные ночи (перевод)

Down, down	Вниз, вниз,
That's bringing me down	Это тянет меня вниз.
Stars in the sky	Звезды в небе,
Seem to fall to the ground	Похоже, падают на землю.

Time, time	Время, время,
I'm chasing the time	Я гонюсь за временем.
Stars in the sky	Звезды в небе,
Seem to be turning round	Похоже, вращаются

Is that the wind in your eyes	Это ветер в твоих глазах,
That is soothing my mind, mind?	Что утешает мою душу?
Is that the night of your eyes	Это ночь твоих глаз,
That is soothing my mind?	Что утешает мою душу?

Round, round	Кругом, кругом,
My mind's whirling round	Голова идет кругом.
The moon's in the sky	Луна на небе,
Seem to burn on the ground	Похоже, сжигает землю.

Gone, gone	Ушли, ушли,
My nightmares are gone	Мои кошмары ушли,
The moon's in the sky	Луна на небе,
Seem to eat up the sun	Похоже, съест солнце.

Is that the wind in your eyes	Это ветер в твоих глазах,
That is soothing my mind, mind?	Что утешает мою душу?
Is that the night of your eyes	Это ночь твоих глаз,
That is soothing my mind?	Что утешает мою душу?
Back from polar nights	Возвращаюсь из полярных ночей

I was down	Ни кола,
I was out	Ни двора,
Nights at the pole've been	Ночи на полюсе были
So cold without you	Такими холодными без тебя.

I was down	Ни кола,
I was out	Ни двора,
Pole star was bringing me	Путеводная звезда привела меня,
Back home to you	Домой, к тебе.

Is that the wind in your eyes	Это ветер в твоих глазах,
That is soothing my mind, mind?	Что утешает мою душу?
Is that the night of your eyes	Это ночь твоих глаз,
That is soothing my mind?	Что утешает мою душу?

Polar Nights (оригинал)	Полярные Ночи (перевод)
Down, down…	Глубоко вниз…
That’s bringing me down	Это сводит меня с ума
The stars in the sky	Звезды в небе
Seem to fall to the ground	Кажется, падают на землю
Time, time…	Время, время…
I’m chasing the time	я гонюсь за временем
The stars in the sky	Звезды в небе
Seem to be turning round	Кажется, поворачивается
Is that the wind in your eyes	Это ветер в твоих глазах
That is soothing my mind?	Это успокаивает мой разум?
Is that the night of your eyes	Это ночь твоих глаз
That is soothing my mind?	Это успокаивает мой разум?
Round, round…	Снова и снова…
My mind’s whirling round	Мой разум кружится
The moons in the sky	Луны в небе
Seem to burn on the ground	Кажется, горит на земле
Gone, gone…	Ушли ушли…
My mightmares are gone	Мои кошмары ушли
The moons in the sky	Луны в небе
Seemed to eat up the sun	Казалось, съел солнце
Is that the wind in your eyes	Это ветер в твоих глазах
That is soothing my mind?	Это успокаивает мой разум?
Is that the night in your eyes	Это ночь в твоих глазах
That is soothing my mind?	Это успокаивает мой разум?
Back from polar nights	Вернувшись из полярных ночей
I was down…	Я упал…
I was out…	Меня не было…
The nights at the pole’ve been	Ночи на полюсе были
So cold without you!	Так холодно без тебя!
I was down…	Я упал…
I was out…	Меня не было…
The pole-star was bringing me Back home to you.	Полярная звезда возвращала меня домой к тебе.
Is that the wind in your eyes	Это ветер в твоих глазах
That is soothing my mind?	Это успокаивает мой разум?
Is that the night in your eyes	Это ночь в твоих глазах
That is soothing my mind?	Это успокаивает мой разум?

Название	Год
Still Loving You	1984
Wind Of Change	1989
Send Me An Angel	1989
Maybe I Maybe You	2004
When the Smoke Is Going Down	1982
Always Somewhere	1979
White Dove	1994
Humanity	2007
Holiday	1979
When You Know (Where You Come From)	2022
Sign Of Hope	2020
Love Will Keep Us Alive	2007
Lonely Nights	1993
We Were Born to Fly	2007
The Game of Life	2007
No One Like You	1982
The Temple of the King	2014
Believe in Love	1988
321	2007
The Future Never Dies	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Polar Nights - Scorpions

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: