Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love 'em or Leave 'em, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 19.02.2004
Язык песни: Английский
Love 'em Or Leave 'em(оригинал) | Люби или уйди(перевод на русский) |
| Blowing ‘cross the universe | Несусь через Вселенную, |
| Like a shooting star that lost its way, | Как заблудившийся метеор, |
| Looking back with no regrets, | Оглядываюсь назад без сожаления, |
| Living for what hasn't happened yet. | Живу ради того, что ещё не случилось. |
| - | - |
| Love ‘em or leave ‘em, | Люби или уйди, |
| No rhyme or reason, | Никакого смысла, |
| Break out to make out, | Стремись, чтобы жить, |
| No change in the season. | Времена не меняются. |
| Love ‘em or leave ‘em, | Люби или уйди. |
| Put out or get out, | Вырвись или выметайся, |
| Simple survival, | Простое выживание, |
| No more denial, | Больше никаких отрицаний, |
| Love ‘em or leave ‘em. | Люби или уйди. |
| - | - |
| Roller coaster flies off the track | Американские горки съезжают с рельсов, |
| Hits you in the face, stabs you in the back, | Бьют в лицо, ударяют в спину, |
| They jack your right, leave nothing left, | Они отобрали у тебя право, не оставив ничего, |
| Steal you blind, your mind and leave you deaf. | Украли твои глаза, ум и слух. |
| - | - |
| Love ‘em or leave ‘em, | Люби или уйди, |
| No rhyme or reason, | Никакого смысла, |
| State of the nation, | Послание народу, |
| Pure intoxication, | Настоящее отравление, |
| Feel the vibration, | Почувствуй вибрацию, |
| The anticipation, | Предвкушение, |
| Simple survival, | Простое выживание, |
| No more denial. | Больше никаких отрицаний. |
| - | - |
| Don't wanna waste no time, | Не хочу тратить время, |
| I'm never losing track, | Я никогда не собьюсь с пути, |
| I've seen it all and so much more | Я повидал всё и даже больше, |
| But I ain't seen nothing yet. | Но ещё не видел ничего. |
| - | - |
| Love ‘em or leave ‘em, | Люби или уйди, |
| No rhyme or reason, | Никакого смысла, |
| State of the nation, | Послание народу, |
| Pure intoxication, | Настоящее отравление, |
| Feel the vibration, | Почувствуй вибрацию, |
| The anticipation, | Предвкушение, |
| Simple survival, | Простое выживание, |
| No more denial. | Больше никаких отрицаний. |
| - | - |
| Love ‘em or leave ‘em. | Люби или уйди. |
Love 'em or Leave 'em(оригинал) |
| Blowing across the universe |
| Like a shooting star that lost its way |
| Looking back with no regrets |
| Living for what hasn’t happened yet |
| Love them or leave them — No rhyme or reason |
| Break out to make out — No change in the season |
| Love them or leave them — Put out or get out |
| Simple survival — No more denial |
| Love them or leave them |
| Roller coaster flies off the track |
| Hits you in the face, stabs you in the back (in the back) |
| They Jake your right, leave nothing left |
| Steal you blind, your mind and leave you deaf |
| Love them or leave them — No rhyme or reason |
| State of the nation — Pure intoxication |
| Feel the vibration — The anticipation |
| Simple survival — No more denial |
| Don’t wanna waste no time |
| I’m never losing track |
| I’ve seen it all and so much more |
| But I ain’t seen nothing yet |
| Love them or leave them — No rhyme or reason |
| Break out to make out — No change in the season |
| Feel the vibration — the anticipation |
| Simple survival — No more denial |
| Love them or leave them |
Люби их или оставь.(перевод) |
| Дует по вселенной |
| Как падающая звезда, которая сбилась с пути |
| Оглядываясь назад без сожалений |
| Жить тем, что еще не произошло |
| Люби их или оставь их — ни рифмы, ни причины |
| Вырваться, чтобы поцеловаться — Без изменений в сезон |
| Люби их или оставь их — погаси или убирайся |
| Простое выживание — больше никакого отрицания |
| Любите их или оставьте их |
| Американские горки улетают с трассы |
| Бьет тебя по лицу, наносит удар тебе в спину (в спину) |
| Они Джейк твое право, ничего не оставляй |
| Украсть тебя слепым, твой разум и оставить тебя глухим |
| Люби их или оставь их — ни рифмы, ни причины |
| Состояние нации — чистое опьянение |
| Почувствуйте вибрацию — предвкушение |
| Простое выживание — больше никакого отрицания |
| Не хочу тратить время |
| Я никогда не теряю след |
| Я видел все это и многое другое |
| Но я еще ничего не видел |
| Люби их или оставь их — ни рифмы, ни причины |
| Вырваться, чтобы поцеловаться — Без изменений в сезон |
| Почувствуйте вибрацию — предвкушение |
| Простое выживание — больше никакого отрицания |
| Любите их или оставьте их |