
Дата выпуска: 23.01.1990
Язык песни: Английский
Life's Like a River(оригинал) | Жизнь подобна реке(перевод на русский) |
As years are passing by | Когда проходят годы, |
Silence becomes your friend | Тишина становится твоим другом. |
You see the world in a different way | Ты видишь мир с разных сторон, |
Don't be afraid of getting old | Не бойся стареть. |
Life's still full of joy | Жизнь все еще полна радости, |
And the beauty of the past | И красота прошлого |
Is rejoicing your mind | Радует твой ум. |
- | - |
When days are getting short | Когда дни становятся короткими |
And winter comes along | И приходит зима, |
Your life slows down and down | Твоя жизнь замедляется и замедляется, |
Like a river's getting wide | Как река, становясь широкой... |
And words have lost their force | Слова утратили свою силу, |
You remember your morning | Ты помнишь свое утро, |
Fly to the endless sea | Лети к бесконечному морю... |
- | - |
Life's like a river in the morning | Жизнь подобна реке по утрам, |
Life's like a sea without end | Жизнь подобна бесконечному морю... |
Life's like a river in the morning | Жизнь подобна реке по утрам, |
Life's like a sea without end | Жизнь подобна бесконечному морю... |
- | - |
Life's Like A River(оригинал) |
As years are passing by Silence becomes your friend |
You see the world in a different way |
Don’t be afraid of getting old |
Life’s still full of joy |
And the beauty of the past |
Is rejoicing your mind |
When days are getting short |
And winter comes along |
Your life slows down and down |
Like a river’s getting wide |
And words have lost their force |
You remember your morning |
Fly to the endless sea |
When days are getting short |
And winter comes along |
Your life slows down and down |
Like a river’s getting wide |
And words have lost their force |
You remember your morning |
Fly to the endless sea |
Life’s Like A River in the morning |
Life’s like a sea without end |
Life’s Like A River in the morning |
Жизнь Подобна Реке(перевод) |
По прошествии лет Тишина становится вашим другом |
Вы видите мир по-другому |
Не бойся стареть |
Жизнь по-прежнему полна радости |
И красота прошлого |
Радует ваш разум |
Когда дни становятся короткими |
И приходит зима |
Ваша жизнь замедляется и замедляется |
Как река становится шире |
И слова потеряли силу |
Ты помнишь свое утро |
Лети к бескрайнему морю |
Когда дни становятся короткими |
И приходит зима |
Ваша жизнь замедляется и замедляется |
Как река становится шире |
И слова потеряли силу |
Ты помнишь свое утро |
Лети к бескрайнему морю |
Жизнь как река утром |
Жизнь похожа на море без конца |
Жизнь как река утром |
Название | Год |
---|---|
Still Loving You | 1984 |
Wind Of Change | 1989 |
Send Me An Angel | 1989 |
Maybe I Maybe You | 2004 |
When the Smoke Is Going Down | 1982 |
Always Somewhere | 1979 |
White Dove | 1994 |
Humanity | 2007 |
Holiday | 1979 |
When You Know (Where You Come From) | 2022 |
Sign Of Hope | 2020 |
Love Will Keep Us Alive | 2007 |
Lonely Nights | 1993 |
We Were Born to Fly | 2007 |
The Game of Life | 2007 |
No One Like You | 1982 |
The Temple of the King | 2014 |
Believe in Love | 1988 |
321 | 2007 |
The Future Never Dies | 2007 |