Перевод и текст In Trance

In Trance (оригинал)	В трансе (перевод)
I wake up in the morning	Просыпаюсь утром,
And the sun begins to shine	И солнце начинает светить.
The day did sneak up on the night	День подкрался вслед за ночью,
I see your face and I see myself	Я вижу твое лицо, и вижу себя.
And I get a little taste of life	И я ощущаю лёгкий привкус жизни
I try to stand it for a while	И пытаюсь удержать его хоть на чуть-чуть...

But I'm In Trance	Но я в трансе
Hey, baby, tell me can't you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?
I'm In Trance	Я в трансе,
I take too much in the Saturday Night, Hey Yeah	Я принял слишком много субботней ночью, о да.
Hey baby tell me can't you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?
I'm In Trance	Я в трансе,
I want to try to stop this life	Я хочу прекратить такую жизнь.

I feel so sad, I'm feeling down	Мне так грустно, я чувствую усталость,
On the radio the music plays	По радио звучит музыка.
I'm in love with her and I feel fine	Я люблю ее, и мне очень хорошо.
I close my eyes, I think today	Я закрываю глаза, я думаю, сегодня
It's getting better with a sip of wine	Станет лучше с глотком вина,
And I can stand it for a while	И я смогу выдержать еще немного...

While I'm In Trance	Но я в трансе
Hey baby tell me can't you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?
I'm In Trance	Я в трансе,
I take too much in the Saturday Night, Hey Hey	Я принял слишком много субботней ночью, о да.
Hey baby tell me can't you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?
I'm In Trance	Я в трансе,
I want to try to stop this life	Я хочу прекратить такую жизнь.

I'm In Trance	Но я в трансе
Hey baby tell me can't you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?
I'm In Trance	Я в трансе,
I take too much in the Saturday Night, Hey Yeah	Я принял слишком много субботней ночью, о да.
Hey baby tell me can't you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову?
I'm In Trance	Я в трансе,
I want to try to stop this life	Я хочу прекратить такую жизнь.
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah	Аааааааааааа! Аааааааааааа!

In Trance (оригинал)	В Трансе (перевод)
I wake up in the morning	Я просыпаюсь утром
And the sun begins to shine	И солнце начинает светить
The day did sneak up on the night	День подкрался к ночи
I see your face and I see myself	Я вижу твое лицо и вижу себя
And I get a little taste of life	И я чувствую вкус жизни
I try to stand it for a while	Я пытаюсь выдержать это некоторое время
But I’m in a trance	Но я в трансе
Hey baby tell me can’t you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню
I’m in a trance	я в трансе
I take too much in the Saturday night	Я слишком много беру субботним вечером
Hey… Hey	Эй ... Эй
Hey baby tell me can’t you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню
I’m in a trance	я в трансе
I wanna try to stop this life	Я хочу попытаться остановить эту жизнь
I feel so sad I’m feeling down	Мне так грустно, я чувствую себя подавленным
On the radio the music plays	По радио играет музыка
I’m in love with her and I feel fine	Я влюблен в нее и чувствую себя прекрасно
I close my eyes	Я закрываю глаза
I think today is getting better with a sip of wine	Я думаю, что сегодня становится лучше с глотком вина
And I can stand it for a while	И я могу выдержать это некоторое время
When I’m in a trance	Когда я в трансе
Hey baby tell me can’t you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню
I’m in a trance	я в трансе
I take too much in the Saturday night	Я слишком много беру субботним вечером
Hey… Hey	Эй ... Эй
Hey baby tell me can’t you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню
I’m in a trance	я в трансе
I wanna try to stop this life	Я хочу попытаться остановить эту жизнь
I’m in a trance	я в трансе
Hey baby tell me can’t you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню
I’m in a trance	я в трансе
I take too much in the Saturday night	Я слишком много беру субботним вечером
Hey… Hey	Эй ... Эй
Hey baby tell me can’t you hear me calling	Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню
I’m in a trance	я в трансе
I wanna try to stop this life	Я хочу попытаться остановить эту жизнь

Название	Год
Still Loving You	1984
Wind Of Change	1989
Send Me An Angel	1989
Maybe I Maybe You	2004
When the Smoke Is Going Down	1982
Always Somewhere	1979
White Dove	1994
Humanity	2007
Holiday	1979
When You Know (Where You Come From)	2022
Sign Of Hope	2020
Love Will Keep Us Alive	2007
Lonely Nights	1993
We Were Born to Fly	2007
The Game of Life	2007
No One Like You	1982
The Temple of the King	2014
Believe in Love	1988
321	2007
The Future Never Dies	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни In Trance - Scorpions

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: