Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Trance, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 23.01.1990
Язык песни: Английский
In Trance(оригинал) | В трансе(перевод на русский) |
| I wake up in the morning | Просыпаюсь утром, |
| And the sun begins to shine | И солнце начинает светить. |
| The day did sneak up on the night | День подкрался вслед за ночью, |
| I see your face and I see myself | Я вижу твое лицо, и вижу себя. |
| And I get a little taste of life | И я ощущаю лёгкий привкус жизни |
| I try to stand it for a while | И пытаюсь удержать его хоть на чуть-чуть... |
| - | - |
| But I'm In Trance | Но я в трансе |
| Hey, baby, tell me can't you hear me calling | Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову? |
| I'm In Trance | Я в трансе, |
| I take too much in the Saturday Night, Hey Yeah | Я принял слишком много субботней ночью, о да. |
| Hey baby tell me can't you hear me calling | Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову? |
| I'm In Trance | Я в трансе, |
| I want to try to stop this life | Я хочу прекратить такую жизнь. |
| - | - |
| I feel so sad, I'm feeling down | Мне так грустно, я чувствую усталость, |
| On the radio the music plays | По радио звучит музыка. |
| I'm in love with her and I feel fine | Я люблю ее, и мне очень хорошо. |
| I close my eyes, I think today | Я закрываю глаза, я думаю, сегодня |
| It's getting better with a sip of wine | Станет лучше с глотком вина, |
| And I can stand it for a while | И я смогу выдержать еще немного... |
| - | - |
| While I'm In Trance | Но я в трансе |
| Hey baby tell me can't you hear me calling | Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову? |
| I'm In Trance | Я в трансе, |
| I take too much in the Saturday Night, Hey Hey | Я принял слишком много субботней ночью, о да. |
| Hey baby tell me can't you hear me calling | Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову? |
| I'm In Trance | Я в трансе, |
| I want to try to stop this life | Я хочу прекратить такую жизнь. |
| - | - |
| I'm In Trance | Но я в трансе |
| Hey baby tell me can't you hear me calling | Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову? |
| I'm In Trance | Я в трансе, |
| I take too much in the Saturday Night, Hey Yeah | Я принял слишком много субботней ночью, о да. |
| Hey baby tell me can't you hear me calling | Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я зову? |
| I'm In Trance | Я в трансе, |
| I want to try to stop this life | Я хочу прекратить такую жизнь. |
| Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah | Аааааааааааа! Аааааааааааа! |
| - | - |
In Trance(оригинал) |
| I wake up in the morning |
| And the sun begins to shine |
| The day did sneak up on the night |
| I see your face and I see myself |
| And I get a little taste of life |
| I try to stand it for a while |
| But I’m in a trance |
| Hey baby tell me can’t you hear me calling |
| I’m in a trance |
| I take too much in the Saturday night |
| Hey… Hey |
| Hey baby tell me can’t you hear me calling |
| I’m in a trance |
| I wanna try to stop this life |
| I feel so sad I’m feeling down |
| On the radio the music plays |
| I’m in love with her and I feel fine |
| I close my eyes |
| I think today is getting better with a sip of wine |
| And I can stand it for a while |
| When I’m in a trance |
| Hey baby tell me can’t you hear me calling |
| I’m in a trance |
| I take too much in the Saturday night |
| Hey… Hey |
| Hey baby tell me can’t you hear me calling |
| I’m in a trance |
| I wanna try to stop this life |
| I’m in a trance |
| Hey baby tell me can’t you hear me calling |
| I’m in a trance |
| I take too much in the Saturday night |
| Hey… Hey |
| Hey baby tell me can’t you hear me calling |
| I’m in a trance |
| I wanna try to stop this life |
В Трансе(перевод) |
| Я просыпаюсь утром |
| И солнце начинает светить |
| День подкрался к ночи |
| Я вижу твое лицо и вижу себя |
| И я чувствую вкус жизни |
| Я пытаюсь выдержать это некоторое время |
| Но я в трансе |
| Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню |
| я в трансе |
| Я слишком много беру субботним вечером |
| Эй ... Эй |
| Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню |
| я в трансе |
| Я хочу попытаться остановить эту жизнь |
| Мне так грустно, я чувствую себя подавленным |
| По радио играет музыка |
| Я влюблен в нее и чувствую себя прекрасно |
| Я закрываю глаза |
| Я думаю, что сегодня становится лучше с глотком вина |
| И я могу выдержать это некоторое время |
| Когда я в трансе |
| Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню |
| я в трансе |
| Я слишком много беру субботним вечером |
| Эй ... Эй |
| Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню |
| я в трансе |
| Я хочу попытаться остановить эту жизнь |
| я в трансе |
| Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню |
| я в трансе |
| Я слишком много беру субботним вечером |
| Эй ... Эй |
| Эй, детка, скажи мне, ты не слышишь, как я звоню |
| я в трансе |
| Я хочу попытаться остановить эту жизнь |