Перевод текста песни In Search Of The Peace Of Mind - Scorpions

In Search Of The Peace Of Mind (оригинал)

When I’m alone I’m feeling blue
Dreaming a dream of a world that’s lovely and true
Faintly the dream of a true and wonderful world
And no one will care as long as the world will turn
Faintly the dream of a true and wonderful world
And no one will care as long as the world will turn
And I know a place to go to find my peace of mind
And I know a place to find my peace of mind
And I try
And I try
And I try
And I try

В Поисках Душевного Покоя (перевод)

Когда я один, мне грустно
Мечтая о мире, прекрасном и истинном
Слабая мечта о истинном и прекрасном мире
И никому не будет дела до тех пор, пока мир перевернется
Слабая мечта о истинном и прекрасном мире
И никому не будет дела до тех пор, пока мир перевернется
И я знаю, куда пойти, чтобы обрести душевный покой
И я знаю место, где обрести душевный покой
И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь
И я пытаюсь