Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hit Between The Eyes, исполнителя - Scorpions. Песня из альбома Crazy World, в жанре Хард-рокHit between the Eyes(оригинал) | Удар промеж глаз(перевод на русский) |
| Late at night when you're all alone | Поздней ночью, когда ты один, |
| Take a ride to the danger zone | Сходи, прогуляйся в опасную зону. |
| If someone wants to cut you down to size | Если кто-то хочет поставить тебя на место, |
| You never argue with a loaded .45 | Не спорь с заряженным пистолетом. |
| - | - |
| Just when you've had enough | Просто когда ты чем-то сыт по горло, |
| It's really getting tough | Это действительно трудно выдержать. |
| - | - |
| I'm ready for that hit between the eyes | Я готов к удару промеж глаз, |
| Someone get me out of here alive | Кто-нибудь, помогите мне выбраться отсюда живым! |
| I'm ready for that hit between the eyes | Я готов к удару промеж глаз |
| Can't you see I'm much too young to die | Ты не видишь, что я слишком молод, чтобы умирать? |
| - | - |
| You can feel the tension in the street | Ты можешь почувствовать напряженность на улицах, |
| There's no escape, getting closer to the heat | Не спастись, приближаясь к пеклу. |
| You play with fire, get your fingers burned | Ты играешь с огнем, обжигая пальцы, |
| It's too late, past the point of no return | Слишком поздно, в прошлое не вернуться. |
| - | - |
| Just when you've had enough | Просто когда ты чем-то сыт по горло, |
| It's really getting tough | Это действительно трудно выдержать. |
| - | - |
| I'm ready for that hit between the eyes | Я готов к удару промеж глаз, |
| Someone get me out of here alive | Кто-нибудь, помогите мне выбраться отсюда живым! |
| I'm ready for that hit between the eyes | Я готов к удару промеж глаз |
| Can't you see I'm much too young to die | Ты не видишь, что я слишком молод, чтобы умирать? |
| - | - |
| Late at night when you're all alone | Поздней ночью, когда ты один, |
| Take a ride to the danger zone | Сходи, прогуляйся в опасную зону. |
| If someone wants to cut you down to size | Если кто-то хочет поставить тебя на место, |
| You never argue with a loaded .45 | Не спорь с заряженным пистолетом. |
| - | - |
| Just when you've had enough | Просто когда ты чем-то сыт по горло, |
| It's really getting tough | Это действительно трудно выдержать. |
| - | - |
| I'm ready for that hit between the eyes | Я готов к удару промеж глаз, |
| Someone get me out of here alive | Кто-нибудь, помогите мне выбраться отсюда живым! |
| I'm ready for that hit between the eyes | Я готов к удару промеж глаз. |
| Can't you see I'm much too young to die (х2) | Ты не видишь, что я слишком молод, чтобы умирать? |
Hit Between The Eyes(оригинал) |
| Late at night when you’re all alone |
| Take a ride to the danger zone |
| If someone wants to cut you down to size |
| You never argue with a loaded .45, oh no |
| Just when you’ve had enough |
| It’s really getting tough |
| I’m ready for that hit between the eyes |
| Someone get me out of here alive |
| I’m ready for that hit between the eyes |
| Can’t you see I’m much too young to die? |
| You can feel the tension in the street |
| There’s no escape, getting closer to the heat |
| You play with fire, get your fingers burned |
| It’s too late, past the point of no return, yeah |
| Late at night when you’re all alone |
| Take a ride to the danger zone |
| If someone wants to cut you down to size |
| You never argue with a loaded .45, oh no |
| I’m ready for that hit between the eyes |
| Someone get me out of here alive |
| I’m ready for that hit between the eyes |
| Can’t you see I’m much too young to die? |
| Come on, baby |
Удар Между Глаз(перевод) |
| Поздно ночью, когда ты совсем один |
| Совершите поездку в опасную зону |
| Если кто-то хочет урезать вас до размера |
| Вы никогда не спорите с заряженным .45, о нет |
| Просто, когда у вас было достаточно |
| Это действительно становится тяжело |
| Я готов к этому удару между глаз |
| Кто-нибудь, вытащите меня отсюда живым |
| Я готов к этому удару между глаз |
| Разве ты не видишь, что я слишком молод, чтобы умереть? |
| Вы можете почувствовать напряжение на улице |
| Нет спасения, приближаясь к теплу |
| Ты играешь с огнем, обжигаешь пальцы |
| Слишком поздно, точка невозврата пройдена, да |
| Поздно ночью, когда ты совсем один |
| Совершите поездку в опасную зону |
| Если кто-то хочет урезать вас до размера |
| Вы никогда не спорите с заряженным .45, о нет |
| Я готов к этому удару между глаз |
| Кто-нибудь, вытащите меня отсюда живым |
| Я готов к этому удару между глаз |
| Разве ты не видишь, что я слишком молод, чтобы умереть? |
| Давай детка |
| Название | Год |
|---|---|
| Still Loving You | 1984 |
| Wind Of Change | 1989 |
| Send Me An Angel | 1989 |
| Maybe I Maybe You | 2004 |
| When the Smoke Is Going Down | 1982 |
| Always Somewhere | 1979 |
| White Dove | 1994 |
| Humanity | 2007 |
| Holiday | 1979 |
| When You Know (Where You Come From) | 2022 |
| Sign Of Hope | 2020 |
| Love Will Keep Us Alive | 2007 |
| Lonely Nights | 1993 |
| We Were Born to Fly | 2007 |
| The Game of Life | 2007 |
| No One Like You | 1982 |
| The Temple of the King | 2014 |
| Believe in Love | 1988 |
| 321 | 2007 |
| The Future Never Dies | 2007 |