Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Away, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 31.03.1975
Язык песни: Английский
Far Away(оригинал) | Далеко(перевод на русский) |
| Take your hand and you take my hand | Возьму тебя за руку, а ты возьми меня, |
| Let's try to learn to fly | Давай попробуем научиться летать. |
| Hear what I say, hear what I say | Послушай, что я говорю. Послушай, что я говорю. |
| Dream and close your eyes | Представь, закрой глаза... |
| - | - |
| Too much hate | Слишком много ненависти, |
| Too much hate | Слишком много ненависти... |
| So many things are wrong | Столько несправедливости, |
| So many ways, so many ways | Столько путей, столько путей... |
| Flying through the sky forever | Полетели в небо вместе, |
| Into another time | В другие времена... |
| - | - |
| Yesterday so far away | Былое далеко... |
| Many miles together | Много миль вместе |
| We're looking for a way | Мы в поисках нового пути. |
| - | - |
| Day by day | День за днём |
| So far away | Далеко... |
| All the world | И целый мир |
| To do the same | Делает то же самое... |
| - | - |
| So we go together | Вот мы идём вместе. |
| Will you show me the way | Ты укажешь мне путь? |
| Time has gone | Время вышло, |
| It has gone | Ушло... |
| - | - |
| Far away, far away | Далеко, далеко... |
| - | - |
| And today | И сегодня |
| I'll see a way | Я увижу путь. |
| Follow me we love you | Следуй за мной, люби меня, |
| Just listen, what I say | Просто слушай, что я говорю. |
| - | - |
| Forget your name and yesterday | Забудь своё имя и прошлое, |
| Put out your hand | Протяни руку, |
| I'll do the same | И я сделаю то же самое... |
| - | - |
| Now we're going to another land | Мы оправляемся в другую страну. |
| Will you show me the way | Ты укажешь мне путь? |
| Time has gone | Время вышло, |
| It has gone far away | Ушло далеко... |
| Far away | Далеко... |
Far Away(оригинал) |
| Take your hand and you take my hand |
| Let’s try to learn to fly |
| Here what I say, here what I say |
| Dream and close your eyes |
| Too much hate |
| Too much hate |
| So many things are wrong |
| So many ways, so many ways |
| Flying through the sky forever |
| Into another time |
| Yesterday so far away |
| Many miles together |
| Were looking for a way |
| Day by day |
| So far away |
| All the world |
| To do the same |
| So we go together |
| Will you show me the way |
| Time has gone |
| It has gone |
| Far away, far away |
| And today |
| I’ll see a way |
| Follow me we love you |
| Just listen, what I say |
| Forget your name and yesterday |
| Put out your hand |
| I’ll do the same |
| Now were going to another land |
| Will you show me the way |
| Time has gone |
| It has gone far away |
| Far away |
далеко(перевод) |
| Возьми свою руку, и ты возьмешь меня за руку |
| Давайте попробуем научиться летать |
| Вот что я говорю, вот что я говорю |
| Мечтай и закрой глаза |
| Слишком много ненависти |
| Слишком много ненависти |
| Так много вещей не так |
| Так много способов, так много способов |
| Летать по небу навсегда |
| В другое время |
| Вчера так далеко |
| Много миль вместе |
| Искали способ |
| День за днем |
| Так далеко |
| Весь мир |
| Чтобы сделать то же самое |
| Итак, мы идем вместе |
| Ты покажешь мне путь |
| Время ушло |
| это прошло |
| Далеко далеко |
| И сегодня |
| я найду способ |
| Следуй за мной, мы любим тебя |
| Просто слушай, что я говорю |
| Забудь свое имя и вчера |
| Протяни руку |
| я сделаю то же самое |
| Теперь собирались в другую землю |
| Ты покажешь мне путь |
| Время ушло |
| Он ушел далеко |
| Далеко |