Перевод текста песни Every Minute Every Day - Scorpions

Every Minute Every Day - Scorpions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Minute Every Day , исполнителя -Scorpions
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:14.04.1988
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Every Minute Every Day (оригинал)Каждую минуту, каждый день (перевод)
Well it seems that I was lostЧто ж, похоже, я был потерян
In intoxicated nightsВ отравленных ночах,
Following the trace of ecstasyИдя по следу исступления.
With no future and no pastБез будущего и прошлого,
Just the present was aliveТолько настоящее было живым.
Like a prisoner chained on to a dreamКак узник, прикованный к мечте,
I was drowning in a feelingЯ тонул в ощущении,
That obsession rulesЧто одержимость правит,
'till the morning kills the creatures of the nightПока утро не убьёт созданий ночи.
And I read your lipstick messageИ я читал твоё послание губной помадой
On the mirror of the truthНа зеркале истины.
Now that you're gone I realizeТеперь, когда тебя нет, я понял,
Without youБез тебя
Life's like a song without musicЖизнь, как песня без музыки.
Without youБез тебя
This world won't be the sameЭтот мир не может быть прежним.
I need your love, every minuteМне нужна твоя любовь, каждую минуту,
I need your love, every dayМне нужна твоя любовь, каждый день.
I need your love, every minuteМне нужна твоя любовь, каждую минуту,
I need your love, come back and stayМне нужна твоя любовь, вернись и останься.
Well I know that I was lostЧто ж, я знаю, что был потерян
In the nightmare of my lifeВ кошмаре своей жизни,
Following the flash of fantasyШёл за вспышкой воображения
In a feeling that explodedВ чувствах, что взорвались.
I'd left reality behindЯ бы покинул всё реальное,
Addicted to the power of a dreamЗависимый от силы снов.
Without youБез тебя
Life's like that road that leads nowhereЖизнь, как дорога, что ведёт в никуда.
Without youБез тебя
The world won't feel the sameМир не будет казаться прежним.
I need your love, every minuteМне нужна твоя любовь, каждую минуту,
I need your love, every dayМне нужна твоя любовь, каждый день.
I need your love, every minuteМне нужна твоя любовь, каждую минуту,
I need your love, come back and stayМне нужна твоя любовь, вернись и останься.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1984
1989
1989
2004
1982
1979
1994
2007
1979
2022
2020
2007
1993
2007
2007
1982
2014
1988
2007
2007
Тексты песен исполнителя: Scorpions