Перевод текста песни Dynamite - Scorpions

Dynamite - Scorpions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dynamite, исполнителя - Scorpions.
Дата выпуска: 28.03.1982
Язык песни: Английский

Dynamite

(оригинал)

Динамит

(перевод на русский)
Kick your ass to heavenВознесись до небес
With rock'n roll tonightВ эту ночь под рок-н-ролл.
I'll make this night a special oneЯ сделаю эту ночь особенной -
Make you feel alrightТебе будет хорошо.
Shoot my heat into your bodyЯ выпущу в твое тело свой заряд пыла,
Give ya all my sizeОтдамся тебе.
I'm gonna beat the beat tonightБуду отбивать такт,
It's time to break the iceНастало время растопить лед.
--
DynamiteДинамит!
DynamiteДинамит!
DynamiteДинамит!
DynamiteДинамит!
--
Hit the top togetherДойдем до вершины,
Get ya with my spellОколдую тебя,
I'm gonna make my shot tonightЯ зажгу,
Take you down to hellЗатащу тебя в ад,
Eat your meat until you're breathlessБуду пожирать твою плоть, пока ты не перестанешь дышать,
Twirl your hips aroundЗаставлю тебя крутить бедрами,
I'm gonna break my neck tonightЯ сегодня сверну себе шею,
I'll get you off the groundРасшевелю тебя.
--
DynamiteДинамит!
You're dynamiteТы — динамит!
DynamiteДинамит!
DynamiteДинамит!
--
Get it now or neverСейчас или никогда,
Let's get it really tightДавай напьемся,
We'll make this night a special oneИ сделаем эту ночь особенной -
Make us feel alrightНам будет хорошо!
Put your heat into my bodyЗагони свой жар в мое тело.
Give ya all my sizeОтдамся тебе...
We gonna beat the beat tonightМы будем отбивать такт,
Come on let's break the iceДавай, растопим лед.
--
DynamiteДинамит!
You're dynamiteТы — динамит!
DynamiteДинамит!
DynamiteДинамит!
You're dynamiteТы — динамит!
Dynamite (х6)Динамит!
You baby, you babyТы, детка, ты, детка,
You're dynamiteТы — динамит!

Dynamite

(оригинал)
Kick your ass to heaven
With rock’n roll tonight
I’ll make this night a special one
Make you feel alright
Shoot my heat into your body
Give ya all my size
I’m gonna beat the beat tonight
It’s time to break the ice
Dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite
Hit the top together
Get ya with my spell
I’m gonna make my shot tonight
Take you down to hell
Eat your meat until you’re breathless
Twirl your hips around
I’m gonna break my neck tonight
I’ll get you off the ground
Dynamite, your’redynamite
Dynamite, dynamite
Get it now or never
Let’s get it really tight
We’ll make this night a special one
Make us feel alright
Put your heat into my body
Give ya all my size
We gonna beat the beat tonight
Come on let’s break the ice
Dynamite, you’re dynamite
Dynamite, dynamite
(перевод)
Надери себе задницу до небес
Сегодня с рок-н-роллом
Я сделаю эту ночь особенной
Заставьте вас чувствовать себя хорошо
Стреляй моим теплом в свое тело
Дай тебе весь мой размер
Я буду бить бит сегодня вечером
Пришло время растопить лед
Динамит, динамит
Динамит, динамит
Покорите вершину вместе
Получите я с моим заклинанием
Я собираюсь сделать свой снимок сегодня вечером
Отведи тебя в ад
Ешь мясо, пока не запыхался
Покрутите бедрами
сегодня вечером я сломаю себе шею
Я подниму тебя с земли
Динамит, твой рединамит
Динамит, динамит
Получить сейчас или никогда
Давайте сделаем это действительно плотно
Мы сделаем эту ночь особенной
Заставьте нас чувствовать себя хорошо
Вложи свое тепло в мое тело
Дай тебе весь мой размер
Мы будем бить ритм сегодня вечером
Давай растопим лед
Динамит, ты динамит
Динамит, динамит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Loving You 1984
Wind Of Change 1989
Send Me An Angel 1989
Maybe I Maybe You 2004
When the Smoke Is Going Down 1982
Always Somewhere 1979
White Dove 1994
Humanity 2007
Holiday 1979
When You Know (Where You Come From) 2022
Sign Of Hope 2020
Love Will Keep Us Alive 2007
Lonely Nights 1993
We Were Born to Fly 2007
The Game of Life 2007
No One Like You 1982
The Temple of the King 2014
Believe in Love 1988
321 2007
The Future Never Dies 2007

Тексты песен исполнителя: Scorpions