Перевод текста песни Dynamite - Scorpions

Dynamite (оригинал)

Kick your ass to heaven
With rock'n roll tonight
I'll make this night a special one
Make you feel alright
Shoot my heat into your body
Give ya all my size
I'm gonna beat the beat tonight
It's time to break the ice

Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite

Hit the top together
Get ya with my spell
I'm gonna make my shot tonight
Take you down to hell
Eat your meat until you're breathless
Twirl your hips around
I'm gonna break my neck tonight
I'll get you off the ground

Dynamite
You're dynamite
Dynamite
Dynamite

Get it now or never
Let's get it really tight
We'll make this night a special one
Make us feel alright
Put your heat into my body
Give ya all my size
We gonna beat the beat tonight
Come on let's break the ice

Dynamite
You're dynamite
Dynamite
Dynamite
You're dynamite
Dynamite (х6)
You baby, you baby
You're dynamite

Динамит (перевод)

Вознесись до небес
В эту ночь под рок-н-ролл.
Я сделаю эту ночь особенной -
Тебе будет хорошо.
Я выпущу в твое тело свой заряд пыла,
Отдамся тебе.
Буду отбивать такт,
Настало время растопить лед.

Динамит!
Динамит!
Динамит!
Динамит!

Дойдем до вершины,
Околдую тебя,
Я зажгу,
Затащу тебя в ад,
Буду пожирать твою плоть, пока ты не перестанешь дышать,
Заставлю тебя крутить бедрами,
Я сегодня сверну себе шею,
Расшевелю тебя.

Динамит!
Ты — динамит!
Динамит!
Динамит!

Сейчас или никогда,
Давай напьемся,
И сделаем эту ночь особенной -
Нам будет хорошо!
Загони свой жар в мое тело.
Отдамся тебе...
Мы будем отбивать такт,
Давай, растопим лед.

Динамит!
Ты — динамит!
Динамит!
Динамит!
Ты — динамит!
Динамит!
Ты, детка, ты, детка,
Ты — динамит!