Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drifting Sun, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 31.03.1975
Язык песни: Английский
Drifting Sun(оригинал) | Движение Солнца(перевод на русский) |
| Well, sitting on a stone | В общем, сижу на камне, |
| Sitting all alone | Сижу в одиночестве, |
| Sticky things are rolling down the mountain | Опасные штуки скатываются с горы. |
| Well, see the lonesome tramp | Ну, вижу одинокого бродягу, |
| Who's living in the damp | Живущего в дымке. |
| Nobody's in the valley | И больше никого в горной долине. |
| - | - |
| Shine on, shine on, Sun — oh it's so cold right here | Свети, сияй, Солнце! Здесь так холодно. |
| Shine on, shine on, Sun — shine on all night long | Свети, сияй Солнце! Свети всю ночь. |
| - | - |
| Daydreams are of silent blue | Грёзы тихой грусти, |
| Icy wings will carry you | Ледяные крылья доставят тебя, |
| Midnight Sun will never shine | Полуночное Солнце никогда не засияет. |
| Just ravings of a fool you think | Просто бред безумца, думаешь ты |
| And laugh about him all the time | И смеёшься над ним всё время. |
| - | - |
| Shine on, shine on, Sun — oh it's so cold right here | Свети, сияй, Солнце! Здесь так холодно. |
| Shine on, shine on, Sun — shine on all night long | Свети, сияй Солнце! Свети всю ночь. |
| - | - |
| White pale velvet Autumn Sun will fade away | Светлый бархат заходящего Солнца угасает, |
| Forgotten life will finish now in endless grey | Никчёмная жизнь может сейчас закончиться в бескрайних сумерках. |
| Some days are drifting haze | Пара дней — плывущий туман, |
| Some days are glowing blaze | Пара дней — пылающий огонь, |
| Some days are tides of life... | Пара дней — поток жизни. |
| - | - |
| Staggerin' along a tropic highway | Плетусь вдоль скоростного шоссе, |
| Crazy lights are whirling 'round and 'round | Свет фар вспыхивает со всех сторон... |
| Hell or heaven — Night or Day? | Ад или рай? Ночь или день? |
| Burning fingers push the Sun away... | Обжигая пальцы, отталкиваю Солнце... |
| - | - |
| Shine on, shine on, Sun... | Свети, сияй, Солнце... |
Drifting Sun(оригинал) |
| Well, Im sitting on a stone |
| Sitting all alone |
| Daisies are rolling down the mountain |
| Well see the lonesome tramp |
| Whos living in the damp |
| Nobodys in the valley |
| Shine on, shine on sun |
| Oh its so cold right here |
| Shine on, shine on sun |
| Shine on all night long |
| All night long |
| Baby doll, Im sad and blue |
| Glossy wings will carry you |
| Well, midnight sun will never shine |
| These ravings of a fool |
| Youre thinking all about him all the time |
| Shine on, shine on sun |
| Oh its so cold right here |
| Shine on, shine on sun |
| Shine on all night long, all night long |
| All night long, yeah |
| One day baby told you sun just fades away |
| Forgot your life is fading, now hes in the grave |
| Some days like drifting haze |
| Some days like glowing blaze |
| Some days like tides of light |
| Some days like tides of night |
| One day baby told you sun just fades away |
| Forgot your life is fading, now hes in the grave |
| Some days like drifting haze |
| Some days like glowing blaze |
| Some days like tides of light |
| Some days like tides of night |
| Travelling along a tropic highway |
| Crazy as the world goes round and round |
| Hallowed heaven, night or day |
| Burning thing has putting the sun away |
| Shine on, shine on sun |
| Let it shine on all night long |
| Shine on, shine on sun |
| Let it shine on all night long |
Дрейфующее Солнце(перевод) |
| Ну, я сижу на камне |
| Сидя в полном одиночестве |
| Ромашки скатываются с горы |
| Что ж, посмотри на одинокого бродягу |
| Кто живет в сырости |
| Никто в долине |
| Сияй, сияй на солнце |
| О, здесь так холодно |
| Сияй, сияй на солнце |
| Сияй всю ночь |
| Всю ночь напролет |
| Куколка, мне грустно и грустно |
| Глянцевые крылья понесут тебя |
| Ну, полуночное солнце никогда не будет светить |
| Эти бредни дурака |
| Ты все время думаешь о нем |
| Сияй, сияй на солнце |
| О, здесь так холодно |
| Сияй, сияй на солнце |
| Сияй всю ночь, всю ночь |
| Всю ночь, да |
| Однажды малыш сказал тебе, что солнце просто исчезает |
| Забыл, что твоя жизнь угасает, теперь он в могиле |
| Несколько дней, как дрейфующая дымка |
| Несколько дней, как пылающее пламя |
| Некоторые дни, как приливы света |
| Некоторые дни, как приливы ночи |
| Однажды малыш сказал тебе, что солнце просто исчезает |
| Забыл, что твоя жизнь угасает, теперь он в могиле |
| Несколько дней, как дрейфующая дымка |
| Несколько дней, как пылающее пламя |
| Некоторые дни, как приливы света |
| Некоторые дни, как приливы ночи |
| Путешествие по тропическому шоссе |
| Сумасшедший, когда мир вращается и вращается |
| Святые небеса, ночь или день |
| Горящая вещь убирает солнце |
| Сияй, сияй на солнце |
| Пусть светит всю ночь |
| Сияй, сияй на солнце |
| Пусть светит всю ночь |