Перевод текста песни Don't Believe Her - Scorpions

Don't Believe Her (оригинал)

Out for a thrill
Got time to kill
Just livin’up my dreams
for heaven’s sake
She’s on the make
A twisted vicar’s queen
And then one night we took a ride
She was all over me Outrageous
Just ain’t real
I was too wasted to see
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She’ll take you there
You know it happened to me She’ll make your heart break
She’ll give you fever
She’ll tell you everything but don’t believe her
A perfect stranger
She knows the game
She’ll promise heaven on earth
But don’t believe her
Out on the street of broken dreams
Where no one ever wins
Just when you thought you’d made a start
You’re back where you begin
Before you get in too deep
And you get burned by the heat
Oh yeah
She’ll take you there
I think you know what I mean
She’ll make you crazy
She’s such a teaser
Say you’re the only one but don’t believe her
She deals in danger
The girl’s insane
She’ll promise heaven on earth
But don’t believe her

Не Верьте Ей (перевод)

Для острых ощущений
Есть время, чтобы убить
Просто живи своими мечтами
ради Бога
Она готовится
Извращенная королева викария
А потом однажды ночью мы прокатились
Она была во мне возмутительно
Просто не реально
Я был слишком пьян, чтобы видеть
Прежде чем вы зайдете слишком глубоко
И ты обожжешься от жары
Ах, да
Она отвезет тебя туда
Ты знаешь, что это случилось со мной, Она заставит твое сердце разбиться
Она подарит тебе лихорадку
Она тебе все расскажет, но не верь ей
Идеальный незнакомец
Она знает игру
Она пообещает рай на земле
Но не верьте ей
На улице разбитых снов
Где никто никогда не выигрывает
Когда вы думали, что начали
Вы вернулись к тому, с чего начали
Прежде чем вы зайдете слишком глубоко
И ты обожжешься от жары
Ах, да
Она отвезет тебя туда
Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
Она сведет тебя с ума
Она такая тизер
Скажи, что ты единственный, но не верь ей
Она имеет дело с опасностью
Девушка с ума
Она пообещает рай на земле
Но не верьте ей