Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crying Days, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 30.09.1976
Язык песни: Английский
Crying Days(оригинал) | Тяжёлые дни(перевод на русский) |
| Force yourself to use your brain, | Заставь себя думать своей головой, |
| The only way to gain, | Ведь только так ты достигнешь чего-то в жизни. |
| A lot of things are just a lie. | Множество вещей — всего лишь ложь. |
| This world we love comes down in pain | Мир, который мы любим, рушится в муках, |
| With hate and bloody games. | Ненависти и кровавых играх. |
| A question-mark up in the sky, oh no... | О нет, знак вопроса повис в небе. |
| - | - |
| Look, you can't keep away | Знаешь, тебе не остаться в стороне |
| And you can't hide | И не спрятаться |
| Tomorrow, yesterday, today. | Ни завтра, ни вчера, ни сегодня. |
| - | - |
| Some people say:"We'll do it better", | Кто-то скажет, что может сделать мир лучше, |
| Some people say:"Everything's good", | Кто-то скажет, что всё в порядке, |
| Some people sing:"Let's come together", | Кто-то споёт: "Пойдём вместе", |
| But nobody has ever brought it through | Но никто из них не проходил через это. |
| - | - |
| Maybe you and me, maybe you and me | Может, ты и я, может, ты и я, |
| You and me, you and me, you and me | Ты и я, ты и я, ты и я |
Crying Days(оригинал) |
| Force yourself to use your brain |
| The only way to gain |
| A lot of things are just a lie |
| This world we love comes down in pain |
| With hate and bloody games |
| A question-mark up in the sky |
| Look, you can’t keep away |
| And you can’t hide |
| Tomorrow, yesterday, today… |
| Some people say, we’ll do it better |
| Some people say, everything’s good |
| Some people sing, let’s come together |
| But nobody has ever brought it through |
| Maybe you and me… |
Плачущие дни(перевод) |
| Заставьте себя использовать свой мозг |
| Единственный способ получить |
| Многое просто ложь |
| Этот мир, который мы любим, приходит в боль |
| С ненавистью и кровавыми играми |
| Знак вопроса в небе |
| Смотри, ты не можешь удержаться |
| И вы не можете скрыть |
| Завтра, вчера, сегодня… |
| Некоторые люди говорят, что мы сделаем это лучше |
| Некоторые люди говорят, что все хорошо |
| Некоторые люди поют, давайте вместе |
| Но никто никогда не доводил это до конца |
| Может быть, ты и я… |