Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming Home , исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 26.03.1984
Язык песни: Английский
Coming Home(оригинал) | Возвращение домой(перевод на русский) |
| Every moring when I wake up yawning | Каждое утро, зевая, встаю, |
| I'm still far away | Я всё ещё далеко... |
| Trucks still rolling through the early morning | Грузовики рано утром едут |
| To the place we play | На место где мы играем. |
| Boy you'r home, you're dreaming, don't you know | Парень, ты дома, ты замечтался, понимаешь? |
| The tour's still far away | Турне за тридевять земель... |
| Boy you'r home, you're dreaming, don't you know | Парень, ты дома, ты замечтался, понимаешь? |
| You're having just a break | Это только перерыв... |
| Dream we're going out on stage, it feels like | Представь, мы выходим на сцену, это как |
| Coming home again | Возвращение домой. |
| Dream we're going out on stage, it feels like | Представь, мы выходим на сцену, это как |
| Coming home again | Возвращение домой. |
| Dream we're going out on stage, it feels like ... | Представь, мы выходим на сцену, это как... |
| - | - |
| Year after year out on the road | Год за годом мы в пути, |
| It's great to be here to see you all | Это замечательно — быть здесь и видеть всех вас. |
| I know, for me it is like | Я знаю, для меня это как |
| Coming home | Возвращение домой. |
| - | - |
| Day after day out on the road | День за днём мы в дороге, |
| There's no place too far that we wouldn't go | Нет места, куда бы мы ни поехали, |
| We go wherever you like | Мы едем туда, куда вы хотите, |
| To rock'n roll | Чтобы играть рок-н-ролл. |
| - | - |
| Jump on the seats, put your hands in the air | Вставайте, поднимите руки, |
| Give me a shout, let me hear you're out there | Кричите, я хочу слышать вас, |
| The wilder you scream for some more rock'n roll | Чем сильнее вы кричите, тем больше рок-н-ролла, |
| The higher we'll go | Тем лучше мы сыграем. |
| - | - |
| Year after year out on the road | Год за годом мы в пути, |
| It's great to be here to rock you all | Это замечательно — быть здесь и зажигать с вами. |
| I know, for me it is like | Я знаю, для меня это как |
| Coming home | Возвращение домой. |
| Like coming home ... | Как возвращение домой... |
Coming Home(оригинал) |
| Every moring when I wake up yawning |
| I’m still far away |
| Trucks still rolling through the early morning |
| To the place we play |
| Boy you’r home, you’re dreaming, don’t you know |
| The tour’s still far away |
| Boy you’r home, you’re dreaming, don’t you know |
| You’re having just a break |
| Dream we’re going out on stage, it feels like |
| Coming home again |
| Dream we’re going out on stage, it feels like |
| Coming home again |
| Dream we’re going out on stage, it feels like … |
| Year after year out on the road |
| It’s great to be here to see you all |
| I know, for me it is like |
| Coming home |
| Day after day out on the road |
| There’s no place too far that we wouldn’t go We go wherever you like |
| To rock’n roll |
| Jump on the seats, put your hands in the air |
| Give me a shout, let me hear you’re out there |
| The wilder you scream for some more rock’n roll |
| The higher we’ll go Year after year out on the road |
| It’s great to be here to rock you all |
| I know, for me it is like |
| Coming home |
| Like coming home … |
| (перевод) |
| Каждое утро, когда я просыпаюсь, зевая |
| я еще далеко |
| Грузовики все еще катятся ранним утром |
| В место, где мы играем |
| Мальчик, ты дома, ты мечтаешь, разве ты не знаешь |
| Тур еще далеко |
| Мальчик, ты дома, ты мечтаешь, разве ты не знаешь |
| У тебя просто перерыв |
| Мечтаем, что мы выходим на сцену, это похоже на |
| Возвращение домой снова |
| Мечтаем, что мы выходим на сцену, это похоже на |
| Возвращение домой снова |
| Снится, что мы выходим на сцену, такое ощущение, что… |
| Год за годом в дороге |
| Рад быть здесь и видеть вас всех |
| Я знаю, для меня это как |
| Приходить домой |
| День за днем в дороге |
| Нет места слишком далеко, куда бы мы не пошли Мы идем куда угодно |
| Рок-н-ролл |
| Прыгайте на сиденья, поднимите руки вверх |
| Дайте мне крик, дайте мне услышать, что вы там |
| Чем диче вы кричите, чтобы еще немного рок-н-ролла |
| Чем выше мы будем идти Год за годом в дороге |
| Здорово быть здесь, чтобы качать вас всех |
| Я знаю, для меня это как |
| Приходить домой |
| Как будто домой… |