Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can You Feel It, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 19.02.2004
Язык песни: Английский
Can You Feel It(оригинал) | Ты чувствуешь?(перевод на русский) |
| Can you feel it, love is waiting there | Ты чувствуешь это? Любовь поджидает неподалёку... |
| When you feel it, I'll be waiting there | Когда ты это почувствуешь, я буду рядом, в ожидании. |
| - | - |
| Something has come over me | Что-то нахлынуло на меня, |
| I can't explain how full and free | Я не могу объяснить, насколько всепоглощающее и свободное. |
| I want you to feel it | Я хочу, чтобы ты почувствовала это. |
| Suddenly deep inside I have peace on my mind | Внезапно в моей душе воцарился покой. |
| I want you to feel it | Я хочу, чтобы ты почувствовала это. |
| - | - |
| On the last day that I walked the earth | В последний мой день на Земле |
| I found the answer to the question that we all search | Я обрел ответ на вопрос, который мы все задаем - |
| Where do we go from here | Куда мы отправимся отсюда? |
| - | - |
| Can you feel it, love is waiting there | Ты чувствуешь это? Любовь поджидает неподалёку... |
| When you feel it, I'll be waiting there | Когда ты это почувствуешь, я буду рядом, в ожидании. |
| - | - |
| Come inside, now you are cold | Войди внутрь. Сейчас, когда тебе холодно, |
| No colours block unopen doors | В закрытых дверях — никакого столпотворенья красок. |
| I want you to feel it | Я хочу, чтобы ты почувствовала это. |
| Suddenly deep inside, you have peace on your mind | Внезапно в моей душе воцарился покой. |
| Tell me, can you feel it | Скажи, ты чувствуешь это? |
| - | - |
| It's the last chance to take a look inside | Это последний шанс заглянуть внутрь. |
| It's up to you to change the world for a better life | Тебе решать, изменить ли мир к лучшему. |
| Where do we go from here | Куда мы отправимся отсюда? |
| - | - |
| Can you feel it, love is waiting there | Ты чувствуешь это? Любовь поджидает неподалёку... |
| When you feel it, I'll be waiting there | Когда ты это почувствуешь, я буду рядом, в ожидании. |
| Can you feel it, love is waiting there | Ты чувствуешь это? Любовь поджидает неподалёку... |
| When you feel it, I'll be waiting there | Когда ты это почувствуешь, я буду рядом, в ожидании. |
| - | - |
Can You Feel It(оригинал) |
| Can you feel it, love is waiting there |
| When you feel it, I’ll bee waiting there |
| Something has come over me |
| I can’t explain how full and free |
| I want you to feel it |
| Suddendly deep inside I have peace on my mind |
| I want you to feel it |
| On the last day that I walked the heart |
| I found the answer to the question that we all search |
| We do we go from here |
| Can you feel it, love is waiting there |
| When you feel it, I’ll bee waiting there |
| Come inside, now you are cold |
| No colours block unopen doors |
| I want you to feel it |
| Suddendly deep inside you have peace on your mind |
| Tell me, can you feel it |
| It’s the last chance to take a look inside |
| It’s up to you to change the world for a better life |
| We do we go from here |
| Can you feel it, love is waiting there |
| When you feel it, I’ll bee waiting there |
| Can you feel it, love is waiting there |
| When you feel it, I’ll bee waiting there |
Ты Чувствуешь Это(перевод) |
| Ты чувствуешь это, любовь ждет там |
| Когда ты это почувствуешь, я буду ждать там |
| Что-то на меня нашло |
| Я не могу объяснить, насколько полным и бесплатным |
| Я хочу, чтобы ты почувствовал это |
| Внезапно глубоко внутри у меня мир на уме |
| Я хочу, чтобы ты почувствовал это |
| В последний день, когда я ходил по сердцу |
| Я нашел ответ на вопрос, который мы все ищем |
| Мы идем отсюда |
| Ты чувствуешь это, любовь ждет там |
| Когда ты это почувствуешь, я буду ждать там |
| Заходи внутрь, теперь тебе холодно |
| Ни один цвет не блокирует неоткрытые двери |
| Я хочу, чтобы ты почувствовал это |
| Внезапно глубоко внутри у вас мир на уме |
| Скажи мне, ты чувствуешь это |
| Это последний шанс заглянуть внутрь |
| В ваших силах изменить мир к лучшей жизни |
| Мы идем отсюда |
| Ты чувствуешь это, любовь ждет там |
| Когда ты это почувствуешь, я буду ждать там |
| Ты чувствуешь это, любовь ждет там |
| Когда ты это почувствуешь, я буду ждать там |