Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Borderline, исполнителя - Scorpions. Дата выпуска: 19.02.2004
Язык песни: Английский
Borderline(оригинал) | Граница(перевод на русский) |
| You're like a brother, just like no other | Ты как брат, как никто другой, |
| You keep the torch, that eternal flame | Ты хранишь факел, что горит вечно. |
| We bought the ticket, that one-way ticket | Мы купили билет, билет в один конец, |
| The hottest seat on the crazy train | Самое горячее место на сумасшедшем поезде. |
| - | - |
| It takes power to walk in our shoes | Нужно быть сильным, чтобы жить, как ты, |
| It takes power to walk on | Нужно быть сильным, чтобы жить. |
| - | - |
| We walk the borderline | Мы идем по границе, |
| Crossing those ice-cold waters | Пересекаем ледяные воды. |
| We jump into the fire | Мы прыгаем в огонь, |
| Riding the wildest storm | Не останавливаемся даже в самый дикий шторм. |
| - | - |
| We rock the planet, up to the zenith | Мы заставляем планету двигаться к зениту, |
| Feel that adrenalin overload | Чувствую, как меня переполняет адреналин. |
| Can't stop the fever, that road fever | Не могу остановить лихорадку, эту дорожную лихорадку, |
| It's in my blood, in every single bone | Она в моей крови, в каждой кости. |
| - | - |
| lt takes power to walk in our shoes | Нужно быть сильным, чтобы жить, как ты, |
| lt takes power to walk on | Нужно быть сильным, чтобы жить. |
| - | - |
| We walk the borderline | Мы идем по границе, |
| Crossing those ice-cold waters | Пересекаем ледяные воды. |
| We jump into the fire | Мы прыгаем в огонь, |
| Riding the wildest storm | Не останавливаемся даже в самый дикий шторм, |
| Doing it now or never | Сейчас или никогда, |
| We walk into the light | Мы идем в свет, |
| Bringing this baby home | Мы приносим дитя домой. |
| - | - |
| Another day around the corner | В другой день за углом, |
| There is sunshine after rain | Свет солнца после дождя, |
| This journey is going on forever | Это путешествие длится вечно. |
| Home is where my heart is | Дом там, где мое сердце, |
| And I'm always on my way | И я всегда в пути, |
| I don't look back now | Я не обернусь сейчас, |
| We don't look back now | Мы не обернемся сейчас... |
| - | - |
| It takes power to walk on | Нужно быть сильным, чтобы продолжать жить. |
| - | - |
| We walk the borderline | Мы идем по границе, |
| Crossing those ice-cold waters | Пересекаем ледяные воды. |
| We jump into the fire | Мы прыгаем в огонь, |
| Riding the wildest storm | Не останавливаемся даже в самый дикий шторм. |
| Doing it now or never | Сейчас или никогда, |
| We walk into the light | Мы идем в свет, |
| Bringing this baby home | Мы приносим дитя домой. |
| - | - |
Borderline(оригинал) |
| You? |
| re like a brother, just like no other |
| You keep the torch, that eternal flame |
| We bought the ticket, that one-way ticket |
| The hottest seat on the crazy train |
| lt takes power to walk in our shoes |
| lt takes power to walk on We walk the borderline |
| Crossing those ice-cold waters |
| We jump into the fire |
| Riding the wildest storm |
| We rock the planet, up to the zenith |
| Feel that adrenalin overload |
| Can’t stop the fever, that road fever |
| It’s in my blood, in every single bone |
| lt takes power to walk in our shoes |
| lt takes power to walk on We walk the borderline |
| Crossing those ice-cold waters |
| We jump into the fire |
| Riding the wildest storm |
| Doing it now or never |
| We walk into the Iight |
| Bringing this baby home |
| Another day around the corner |
| There is sunshine after rain |
| This journey is going an forever |
| Home is where my heart is And I? |
| m always on my way |
| I don? |
| t look back now |
| We don? |
| t look back now |
| lt takes power to walk on We walk the borderline |
| Crossing those ice-cold waters |
| We jump into the fire |
| Riding the wildest storm |
| Doing it now or never |
| We walk into the Iight |
| Bringing this baby home |
Граница(перевод) |
| Ты? |
| как брат, как никто другой |
| Ты держишь факел, этот вечный огонь |
| Мы купили билет, этот билет в один конец |
| Самое горячее место в сумасшедшем поезде |
| Нам нужна сила, чтобы ходить в наших ботинках |
| Нам нужна сила, чтобы идти дальше. Мы идем по границе |
| Пересечение этих ледяных вод |
| Мы прыгаем в огонь |
| Поездка в самый дикий шторм |
| Мы раскачиваем планету, до зенита |
| Почувствуйте эту перегрузку адреналином |
| Не могу остановить лихорадку, эту дорожную лихорадку |
| Это у меня в крови, в каждой кости |
| Нам нужна сила, чтобы ходить в наших ботинках |
| Нам нужна сила, чтобы идти дальше. Мы идем по границе |
| Пересечение этих ледяных вод |
| Мы прыгаем в огонь |
| Поездка в самый дикий шторм |
| Делать это сейчас или никогда |
| Мы идем в Свет |
| Приведение этого ребенка домой |
| Еще один день за углом |
| Солнце светит после дождя |
| Это путешествие будет длиться вечно |
| Дом там, где мое сердце А я? |
| м всегда в пути |
| Я не понимаю? |
| не оглядывайся назад |
| Мы не знаем? |
| не оглядывайся назад |
| Нам нужна сила, чтобы идти дальше. Мы идем по границе |
| Пересечение этих ледяных вод |
| Мы прыгаем в огонь |
| Поездка в самый дикий шторм |
| Делать это сейчас или никогда |
| Мы идем в Свет |
| Приведение этого ребенка домой |