
Дата выпуска: 20.09.1993
Язык песни: Английский
Alien Nation(оригинал) | Инородцы(перевод на русский) |
In the heat of the violence | В пылу неистовства |
The night's exploding everywhere | Ночные взрывы всюду. |
When hate pulls the trigger | Когда ненависть нажимает курок, |
The devil comes to take his share | Дьявол приходит взять свою долю. |
In the Garden of Eden | В Эдемском саду |
The time is running out so fast | Время бежит так быстро. |
Into the heart of the demon | В сатанинской глуши |
With no escape our die is cast | Не спастись, наш жребий брошен. |
- | - |
In the city of angels | В городе ангелов |
Death is just a moment away | Смерть на расстоянии в один момент. |
In the city of angels | В городе ангелов |
Your future won't see the light of the day | Ваше будущее не увидит дневной свет. |
- | - |
Beware of the alien nation | Берегитесь инородцев, |
Beware of the truth that they seek | Берегитесь правды, которую они ищут. |
They pray for eternal salvation | Они молятся о вечном спасении, |
They pray for your soul to keep | Они молятся о том, чтобы подчинить ваши души. |
- | - |
On the eve of destruction | В канун уничтожения |
A reign of terror rules the street | Террор правит улицами. |
When the heads start rolling | Когда головы начинают слетать с плеч, |
The devil comes to let it bleed | Дьявол приходит пустить кровь. |
- | - |
In the city of angels | В городе ангелов |
Death is just a moment away | Смерть на расстоянии в один момент. |
In the city of angels | В городе ангелов |
Your future won't see the light of the day | Ваше будущее не увидит дневной свет. |
- | - |
Walk on past the alien nation | Уходите прочь, инородцы! |
Walk on to the end of your reach | Уходите за пределы досягаемости. |
No fear of the alien nation | Не бойся инородцев. |
No fear of the hatred they preach | Не бойся ненависти, которую они проповедуют. |
- | - |
Don't run | Не беги, |
There's no place to hide | Нет места, где можно спрятаться. |
Today or tomorrow it will get you | Сегодня или завтра он получит тебя. |
Don't move | Не двигайся, |
The knife is right at your throat | Нож прямо у твоего горла. |
And whatever you do | Независимо от того что ты делаешь, |
There's no way out | Нет никакого выхода. |
When the shroud comes down on this place | Когда саван опустится на этот город, |
To bury us all alive | Чтобы похоронить нас заживо |
We'll know the time has come | Мы узнаем, что настало время |
To face the heat | Предстать перед пеклом. |
- | - |
Beware of the alien nation | Берегись инородцев, |
Beware of the truth that they seek | Берегись правды, которую они ищут. |
They pray for eternal salvation | Они молятся о вечном спасении, |
They pray for your soul to keep | Они молятся о том, чтобы подчинить твою душу. |
Walk on past the alien nation | Уходите прочь, инородцы! |
Walk on to the end of your reach | Уходите за пределы досягаемости. |
They pray for your eternal damnation | Они проклинают тебя навеки. |
They pray for your soul to keep | Они молятся о том, чтобы подчинить твою душу. |
- | - |
Alien Nation(оригинал) |
In the heat of the violence |
The night’s exploding everywhere |
When hate pulls the trigger |
The devil comes to take his share |
In the garden of Eden |
The time is running out so fast |
Into heart of the demon |
With no escape our die is cast |
In the city of angels |
Death is just a moment away |
In the city of angels |
Your future won’t see the light of the day |
Beware of the alien nation |
Beware of the truth that they seek |
They pray for eternal salvation |
They pray for your soul to keep |
On the eve of destruction |
A reign of terror rules the street |
When the heads start rolling |
The devil comes to let it bleed |
Walk on past the alien nation |
Walk on to the end of your reach |
No fear of the alien nation |
No fear of the hatred they preach |
Don’t run, there’s no place to hide |
Today or tomorrow it will get you |
Don’t move, the knife is right at your throat |
And whatever you do, there’s no way out |
When the shroud comes down on this place |
To bury us all alive |
We’ll know the time has come, to face the heat |
Чужая Нация(перевод) |
В пылу насилия |
Ночь взрывается повсюду |
Когда ненависть нажимает на курок |
Дьявол приходит, чтобы забрать свою долю |
В Эдемском саду |
Время уходит так быстро |
В сердце демона |
Без спасения наша кость брошена |
В городе ангелов |
Смерть всего в нескольких шагах |
В городе ангелов |
Ваше будущее не увидит свет |
Остерегайтесь чужой нации |
Остерегайтесь правды, которую они ищут |
Они молятся о вечном спасении |
Они молятся, чтобы твоя душа сохранила |
Накануне разрушения |
Царство террора правит улицей |
Когда головы начинают катиться |
Дьявол приходит, чтобы дать ему истечь кровью |
Пройдите мимо инопланетного народа |
Идите до конца своей досягаемости |
Нет страха перед чужим народом |
Нет страха перед ненавистью, которую они проповедуют |
Не беги, негде спрятаться |
Сегодня или завтра это даст вам |
Не двигайся, нож прямо у твоего горла |
И что бы ты ни делал, выхода нет |
Когда саван опустится на это место |
Похоронить нас всех заживо |
Мы будем знать, что пришло время столкнуться с жарой |
Название | Год |
---|---|
Still Loving You | 1984 |
Wind Of Change | 1989 |
Send Me An Angel | 1989 |
Maybe I Maybe You | 2004 |
When the Smoke Is Going Down | 1982 |
Always Somewhere | 1979 |
White Dove | 1994 |
Humanity | 2007 |
Holiday | 1979 |
When You Know (Where You Come From) | 2022 |
Sign Of Hope | 2020 |
Love Will Keep Us Alive | 2007 |
Lonely Nights | 1993 |
We Were Born to Fly | 2007 |
The Game of Life | 2007 |
No One Like You | 1982 |
The Temple of the King | 2014 |
Believe in Love | 1988 |
321 | 2007 |
The Future Never Dies | 2007 |