Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Other Side, исполнителя - Scissor Sisters. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
The Other Side(оригинал) | На другой стороне(перевод на русский) |
| What will one day become of us | Я не знаю, что будет с нами, |
| We'll grow as grass under their feet | Когда мы станем травой под ногами людей, |
| No one here will ever know your name | Когда никто уже не будет помнить наши имена, |
| And you still lie here next to me | Но даже тогда ты будешь рядом со мной. |
| - | - |
| If it takes another life | Даже если на это понадобится еще одна жизнь, |
| I'll wait for you | Я дождусь тебя |
| On the other side | На другой стороне. |
| Everything that comes to me | Все хорошее, |
| As good | Что есть у меня в жизни, |
| Belongs to you | Принадлежит тебе. |
| I'll count our blessings as | Я буду совершенно счастлив, когда |
| I’ll wait for you | Я буду ждать тебя |
| On the other side | На другой стороне. |
| Good luck and I will see you through | Удачи. До встречи. |
| - | - |
| Get used to this you're going to be alright | У тебя все будет хорошо, если ты смиришься с тем, |
| The world goes on with or without me | Что мир не рухнет после моей смерти. |
| If I don't ever leave a thing behind | Даже если я ничего не оставлю после себя, |
| I'll still leave you without me | Я буду знать, что осталась ты. |
| - | - |
| If it takes another life | Даже если на это понадобится еще одна жизнь, |
| I'll wait for you | Я дождусь тебя |
| On the other side | На другой стороне. |
| Everything that comes to me | Все хорошее, |
| As good | Что есть у меня в жизни, |
| Belongs to you | Принадлежит тебе. |
| I'll count our blessings as | Я буду совершенно счастлив, когда |
| I’ll wait for you | Я буду ждать тебя |
| On the other side | На другой стороне. |
| Good luck and I will see you through | Удачи. До встречи. |
| - | - |
The Other Side(оригинал) |
| What will one day |
| Become of us We’ll grow as grass under their feet |
| No one here will ever know your name |
| And you still lie here next to me If it takes another life |
| I’ll wait for you |
| On the other side |
| Everything that comes to me As good |
| Belongs to you |
| I’ll count our blessings as I Wait for you |
| On the other side |
| Good luck and I will see you through |
| Get used to this |
| You’re going to be alright |
| The world goes on with or without me If I don’t ever leave a thing behind |
| I’ll still leave you without me If it takes another life |
| I’ll wait for you |
| On the other side |
| Everything that comes to me As good |
| Belongs to you |
| I’ll count our blessings as I Wait for you |
| On the other side |
| Good luck and I will see you through |
С Другой Стороны(перевод) |
| Что будет однажды |
| Стань из нас Мы будем расти как трава под их ногами |
| Здесь никто никогда не узнает твоего имени |
| И ты все еще лежишь здесь рядом со мной, Если это займет еще одну жизнь |
| Я буду ждать тебя |
| С другой стороны |
| Все, что приходит ко мне, как хорошо |
| Принадлежит тебе |
| Я буду считать наши благословения, пока жду тебя |
| С другой стороны |
| Удачи, и я увижу тебя |
| Привыкайте к этому |
| Вы будете в порядке |
| Мир продолжается со мной или без меня, если я никогда ничего не оставлю |
| Я все равно оставлю тебя без меня, Если это займет еще одну жизнь |
| Я буду ждать тебя |
| С другой стороны |
| Все, что приходит ко мне, как хорошо |
| Принадлежит тебе |
| Я буду считать наши благословения, пока жду тебя |
| С другой стороны |
| Удачи, и я увижу тебя |