Перевод текста песни The Other Side - Scissor Sisters

The Other Side (оригинал)

What will one day become of us
We'll grow as grass under their feet
No one here will ever know your name
And you still lie here next to me

If it takes another life
I'll wait for you
On the other side
Everything that comes to me
As good
Belongs to you
I'll count our blessings as
I’ll wait for you
On the other side
Good luck and I will see you through

Get used to this you're going to be alright
The world goes on with or without me
If I don't ever leave a thing behind
I'll still leave you without me

If it takes another life
I'll wait for you
On the other side
Everything that comes to me
As good
Belongs to you
I'll count our blessings as
I’ll wait for you
On the other side
Good luck and I will see you through

На другой стороне (перевод)

Я не знаю, что будет с нами,
Когда мы станем травой под ногами людей,
Когда никто уже не будет помнить наши имена,
Но даже тогда ты будешь рядом со мной.

Даже если на это понадобится еще одна жизнь,
Я дождусь тебя
На другой стороне.
Все хорошее,
Что есть у меня в жизни,
Принадлежит тебе.
Я буду совершенно счастлив, когда
Я буду ждать тебя
На другой стороне.
Удачи. До встречи.

У тебя все будет хорошо, если ты смиришься с тем,
Что мир не рухнет после моей смерти.
Даже если я ничего не оставлю после себя,
Я буду знать, что осталась ты.

Даже если на это понадобится еще одна жизнь,
Я дождусь тебя
На другой стороне.
Все хорошее,
Что есть у меня в жизни,
Принадлежит тебе.
Я буду совершенно счастлив, когда
Я буду ждать тебя
На другой стороне.
Удачи. До встречи.