Перевод текста песни Any Which Way - Scissor Sisters

Any Which Way (оригинал)

Dancing on the speakers
Are you peaking with tweakers
Bigots and the breeders on the scene
The night don’t last forever
So get your shit together
Open arms are never worth the scene
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
I don’t need a doctor
Just a simple look or garter
Just slide to my side sociably
No, don’t go commitment
When I receive a shipment
Oh, I need express delivery
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
You don’t need reservations
No identification
To give me your relations
Sting me like a bee
I want you to funk me
Your battle ship has sunk me
Dip me and you dunk me
Set my body free
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
You know baby
When I was taking my pantyhose
Out of their egg this evening
I thought, I’m gonna find that man
Who has the right shade of bottled tan
A man that smells like cocoa butter and cash
Take me anyway you like it
In front of your fireplace
In front of your yacht
In front of my parents
I don’t give a damn, baby
Just take me
Any which way
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way you can
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
Any which way
You better take me
Any which way you can
Any which way
(Any which way, any which way)
Any which way
(Any which way you can)
You better take me
(Any which way)
Any which way you can
(Any which way you can)
Any which way
(Any which way, any which way)
Any which way
(Any which way you can)
You better take me
(Any which way)
Any which way you can
(Any which way you can)

В Любую Сторону (перевод)

Танцы на динамиках
Вы пика с твикерами
Фанаты и заводчики на сцене
Ночь не длится вечно
Так что соберись
Распростертые объятия никогда не стоят сцены
Ох ох ох
Ой ой
Ох ох ох
Ой ой
Мне не нужен врач
Простой образ или подвязка
Просто проскользните ко мне рядом
Нет, не отказывайтесь от обязательств
Когда я получу посылку
О, мне нужна экспресс-доставка
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
Вам не нужны резервации
Нет идентификации
Чтобы дать мне ваши отношения
Ужали меня, как пчела
Я хочу, чтобы ты напугал меня
Твой боевой корабль потопил меня.
Окуните меня, и вы окунете меня
Освободи мое тело
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
Вы знаете ребенка
Когда я снимал колготки
Из яйца сегодня вечером
Я думал, я найду этого человека
У кого правильный оттенок бутылочного загара
Мужчина, от которого пахнет какао-маслом и наличными
Возьми меня, как тебе нравится
Перед камином
Перед вашей яхтой
Перед моими родителями
Мне плевать, детка
Просто возьми меня
В любом случае
В любом случае
Любым способом вы можете
В любом случае
Любым способом вы можете
В любом случае
В любом случае
Любым способом вы можете
В любом случае
Любым способом вы можете
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
Любым способом вы можете
Любым способом вы можете
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
В любом случае
В любом случае
Лучше возьми меня
Любым способом вы можете
В любом случае
(В любом случае, в любом случае)
В любом случае
(Любым способом, которым вы можете)
Лучше возьми меня
(в любом случае)
Любым способом вы можете
(Любым способом, которым вы можете)
В любом случае
(В любом случае, в любом случае)
В любом случае
(Любым способом, которым вы можете)
Лучше возьми меня
(в любом случае)
Любым способом вы можете
(Любым способом, которым вы можете)