Перевод текста песни Skin Tight - Scissor Sisters

Skin Tight (оригинал)

And when you get tired
Of holding me tight
Remember it’s how I stay alive
When we come down
Off our high for the night
You don’t let go And if you’re feeling too close
Then we’re doing all right
Got you under my clothes
Take you out tonight
Take you out tonight
You’re so skin tight
You’re never close enough
You’re so skin tight
Wrap me in your love
So skin tight
Nothing else sliding
Between you and me What’s symbiotic will always be Surrounding each other for eternity
And we won’t let go So it gets a little hot
But the temperature’s right
I’ll take everything you got
Cause you’re always in my sight
Yeah you’re always in my sight
You’re so skin tight
You’re never close enough
You’re so skin tight
Wrap me in your love
So skin tight
Anything less
And you’d be Too far away
I can’t peel it back
Can’t peel it back
Can’t peel it back
Cause your skin tight
Fit me like a glove
Skin tight
Wrap me in your love

Плотная Кожа (перевод)

И когда ты устанешь
Держать меня крепче
Помните, что так я остаюсь в живых
Когда мы спускаемся
С нашего максимума на ночь
Ты не отпускаешь И если ты чувствуешь себя слишком близко
Тогда у нас все в порядке
Ты под моей одеждой
Возьмите вас сегодня вечером
Возьмите вас сегодня вечером
Ты такая обтягивающая
Вы никогда не бываете достаточно близко
Ты такая обтягивающая
Оберни меня своей любовью
Такая плотная кожа
Больше ничего не скользит
Между тобой и мной То, что симбиотично, всегда будет Окружать друг друга навечно
И мы не отпустим Так что становится немного жарко
Но температура правильная
Я возьму все, что у тебя есть
Потому что ты всегда в моих глазах
Да, ты всегда у меня на виду
Ты такая обтягивающая
Вы никогда не бываете достаточно близко
Ты такая обтягивающая
Оберни меня своей любовью
Такая плотная кожа
Что-нибудь меньше
И ты был бы слишком далеко
Я не могу отклеить его обратно
Не могу отклеить его обратно
Не могу отклеить его обратно
Потому что твоя кожа тугая
Подходит мне как перчатка
Кожа плотная
Оберни меня своей любовью