Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only The Horses, исполнителя - Scissor Sisters. Песня из альбома Magic Hour, в жанре ПопOnly the Horses(оригинал) | Только лошади(перевод на русский) |
| I know you didn't realize | Я знаю, ты не понимала, |
| That the city was gone. | Что город исчез. |
| You thought there would be advertisements | Ты думала, что увидишь рекламные плакаты, |
| To give you something to go on. | Которые подскажут тебе, куда идти. |
| So we search the sky | Теперь мы наблюдаем за небом, |
| For any flashing signs. | Чтобы увидеть мерцающие сигналы. |
| We've gone to far beyond the border, | Мы ушли очень далеко за пределы границы, |
| It's just you and I, | Здесь только ты и я, |
| And if this is the end | И даже если это край земли, |
| It's the best place I've ever been. | Это лучшее место, где я когда-либо был. |
| It feels so good to just | Это так приятно — |
| Get lost sometimes. | Иногда просто затеряться. |
| - | - |
| Only the horses | И только лошади |
| Can find us tonight, | Смогут найти нас этой ночью, |
| Only the horses | Только лошади |
| Can bring us back home. | Смогут вернуть нас домой. |
| Our tracks they will follow, | Они будут идти по нашим следам, |
| They'll hear us calling | Они услышат, как мы зовем, |
| And save us by morning light. | И спасут нас, принеся рассвет. |
| Only the horses | Только лошади |
| Can bring us back home | Смогут вернуть нас домой |
| Tonight, | Этой ночью, |
| Tonight... | Этой ночью... |
| - | - |
| We can't escape the basic facts | Нам не убежать от простой истины, |
| How cold it can get. | Как холодно нам может стать. |
| There is nothing to protect ourselves | Нам нечем укрыться, |
| When the rain gets us wet, | Если дождь намочит нас, |
| So I'll just tell you to know | Так что я просто говорю, чтобы ты знала, |
| This is our final bow. | Что это наш последний поворот. |
| If you don't know the way to hold me, | Если ты не знаешь, как обнять меня, |
| Let me show you how. | Позволь, я тебе покажу. |
| And if this is the end | И даже если это край земли, |
| It's the best place I've ever been. | Это лучшее место, где я когда-либо был. |
| It feels so good to just | Это так приятно — |
| Get lost sometimes. | Иногда просто затеряться. |
| - | - |
| Only the horses | И только лошади |
| Can find us tonight, | Смогут найти нас этой ночью, |
| Only the horses | Только лошади |
| Can bring us back home. | Смогут вернуть нас домой. |
| Our tracks they will follow, | Они будут идти по нашим следам, |
| They'll hear us calling | Они услышат, как мы зовем, |
| And save us by morning light. | И спасут нас, принеся рассвет. |
| Only the horses | Только лошади |
| Can bring us back home | Смогут вернуть нас домой |
| Tonight, | Этой ночью, |
| Tonight... | Этой ночью... |
| - | - |
| Only the horses | И только лошади |
| Can find us tonight, | Смогут найти нас этой ночью, |
| Only the horses | Только лошади |
| Can bring us back home. | Смогут вернуть нас домой. |
| Our tracks they will follow, | Они будут идти по нашим следам, |
| They'll hear us calling | Они услышат, как мы зовем, |
| And save us by morning light. | И спасут нас, принеся рассвет. |
| Only the horses | Только лошади |
| Can bring us back home | Смогут вернуть нас домой |
| Tonight... | Этой ночью... |
Only The Horses(оригинал) |
| I know you didn’t realize |
| That the city was gone |
| You thought there would be advertisements |
| To give you something to go on |
| So we search the sky |
| For any flashing signs |
| We’ve gone too far beyond |
| The border it’s just you and I |
| And if this is the end |
| It’s the best place I’ve ever been |
| It feels so good to just |
| Get lost sometimes |
| Only the horses |
| Can find us tonight |
| Only the horses |
| Can bring us back home |
| Our tracks they will follow |
| They’ll hear us calling |
| And save us by morning light |
| Only the horses |
| Can bring us back home |
| Tonight |
| Tonight |
| We can’t escape the basic facts |
| How cold it can get |
| There’s nothing to protect ourselves |
| When the rain gets us wet |
| So I’ll just tell you now |
| This is our final bow |
| If you don’t know the way to |
| Hold me let me show you how |
| And if this is the end |
| It’s the best place I’ve ever been |
| It feels so good to just |
| Get lost sometimes |
| Only the horses |
| Can find us tonight |
| Only the horses |
| Can bring us back home |
| Our tracks they will follow |
| They’ll hear us calling |
| And save us by morning light |
| Only the horses |
| Can bring us back home |
| Tonight |
| Tonight |
| Only the horses |
| Can find us tonight |
| Only the horses |
| Can bring us back home |
| Our tracks they will follow |
| They’ll hear us calling |
| And save us by morning light |
| Only the horses |
| Can bring us back home |
| Tonight |
Только Лошади(перевод) |
| Я знаю, что ты не понял |
| Что город ушел |
| Вы думали, что будет реклама |
| Чтобы дать вам что-то продолжать |
| Итак, мы ищем небо |
| Для любых мигающих знаков |
| Мы зашли слишком далеко |
| Граница это только ты и я |
| И если это конец |
| Это лучшее место, где я когда-либо был |
| Так приятно просто |
| Иногда теряйся |
| Только лошади |
| Может найти нас сегодня вечером |
| Только лошади |
| Может вернуть нас домой |
| Наши следы они будут следовать |
| Они услышат наш зов |
| И спаси нас утренним светом |
| Только лошади |
| Может вернуть нас домой |
| Сегодня ночью |
| Сегодня ночью |
| Мы не можем избежать основных фактов |
| Как холодно может быть |
| Нет ничего, чтобы защитить себя |
| Когда дождь намокает |
| Так что я просто скажу вам сейчас |
| Это наш последний поклон |
| Если вы не знаете, как |
| Держи меня, позволь мне показать тебе, как |
| И если это конец |
| Это лучшее место, где я когда-либо был |
| Так приятно просто |
| Иногда теряйся |
| Только лошади |
| Может найти нас сегодня вечером |
| Только лошади |
| Может вернуть нас домой |
| Наши следы они будут следовать |
| Они услышат наш зов |
| И спаси нас утренним светом |
| Только лошади |
| Может вернуть нас домой |
| Сегодня ночью |
| Сегодня ночью |
| Только лошади |
| Может найти нас сегодня вечером |
| Только лошади |
| Может вернуть нас домой |
| Наши следы они будут следовать |
| Они услышат наш зов |
| И спаси нас утренним светом |
| Только лошади |
| Может вернуть нас домой |
| Сегодня ночью |
| Название | Год |
|---|---|
| It Can't Come Quickly Enough | 2002 |
| I Can't Decide | 2005 |
| I Don't Feel Like Dancing | 2005 |
| Somewhere | 2011 |
| Take Me Out | 2003 |
| Laura | 2002 |
| Sex and Violence | 2010 |
| Whole New Way | 2010 |
| Any Which Way | 2010 |
| Filthy/Gorgeous | 2002 |
| Mary | 2002 |
| Take Your Mama | 2002 |
| Invisible Light | 2010 |
| Let's Have A Kiki | 2011 |
| Baby Come Home | 2011 |
| Ooh | 2005 |
| Inevitable | 2011 |
| The Other Side | 2005 |
| She's My Man | 2005 |
| Return To Oz | 2002 |