Перевод текста песни Lights - Scissor Sisters

Lights (оригинал)

No pussyfootin' or that look of surprise
Can’t hide the holes in your eyes or cover up that bitter smile
All the birds can see that you’re heading south
That mirror deep in your mouth reflects you running on for miles
When you cut the lights out think of me When you cut the lights out think of all the things you can’t see
But are they real?
That face will be revealed
Nobody’s callin' that payphone in your mind
I wonder just what they find but that line’s busy all the time
I ain’t got nothing by your seed on my face
You’ll put them babies to waste without your finger in the pie
When you cut the lights out think of me When you cut the lights out think of all the things you can’t see
But are they real?
That face will be revealed
My mama told me one thing I’ll remember till I die
The one you want the most will be the one that you defy
The times they’re gonna love you
Like stitches in the scar
You can never run from trouble
'Cause there ain’t no place that far
When you cut the lights out think of me When you cut the lights out think of all the things you can’t see
But are they real?
That face will be revealed

Осветительные устройства (перевод)

Никакой киски или такого удивленного взгляда
Не могу скрыть дыры в твоих глазах или скрыть эту горькую улыбку
Все птицы видят, что ты движешься на юг
Это зеркало глубоко во рту отражает то, как ты бежишь на многие мили.
Когда вы выключаете свет, думайте обо мне Когда вы выключаете свет, думайте обо всех вещах, которые вы не можете видеть
Но реальны ли они?
Это лицо будет раскрыто
Никто не звонит вам в этот таксофон
Интересно, что они находят, но эта линия все время занята
У меня ничего нет от твоего семени на моем лице
Вы погубите их младенцев без вашего пальца в пироге
Когда вы выключаете свет, думайте обо мне Когда вы выключаете свет, думайте обо всех вещах, которые вы не можете видеть
Но реальны ли они?
Это лицо будет раскрыто
Моя мама сказала мне одну вещь, которую я буду помнить до самой смерти
Тот, кого вы хотите больше всего, будет тем, кому вы бросите вызов
Время, когда они будут любить тебя
Как швы на шраме
Вы никогда не сможете убежать от неприятностей
Потому что нет места так далеко
Когда вы выключаете свет, думайте обо мне Когда вы выключаете свет, думайте обо всех вещах, которые вы не можете видеть
Но реальны ли они?
Это лицо будет раскрыто