Перевод текста песни Land Of A Thousand Words - Scissor Sisters

Land Of A Thousand Words (оригинал)

Another constellation dies
Do what you want 'cause it’s your own sky
Just call me when the phone stops ringing
Thanks for coming by
I’m just glad I’m on your good side
Where it’s smoldering or freezing
It’s never all that easy to decide
This is the land of a thousand words
But it seems so few are worth the breath to say
Except I’ll be looking after my own world
And you just keep on saving the day
I’ll try to stay but it’s in vain when you’re far
I’m on the run to wherever you are
And that’s the nature of the chase
You fall so far behind you end in first place
Pass the torch this time we’re running to each’s own regret
There’sno harm in playing hard to get
Boundlessness deceives me
Baby you may turn the corner yet
This is the land of a thousand words
But it seems so few are worth the breath to say
Except I’ll be looking after my own world
And you just keep on saving the day
I’ll try to stay but it’s in vain when you’re far
I’m on the run to wherever you are
I’m a gonna do everything I say
Tried to stay but time’s running out
But now I’m on my way
This is the land of a thousand words
But it seems so few are worth the breath to say
Except I’ll be looking after my own world
And you just keep on saving the day
I’ll try to stay but it’s in vain when you’re far
I’m on the run to wherever you are

Земля Тысячи Слов (перевод)

Еще одно созвездие умирает
Делай, что хочешь, потому что это твое собственное небо
Просто позвони мне, когда телефон перестанет звонить
Спасибо, что пришли
Я просто рад, что я на твоей стороне
Где тлеет или замерзает
Никогда не бывает так просто решить
Это земля тысячи слов
Но кажется, что немногим стоит вздохнуть, чтобы сказать
За исключением того, что я буду заботиться о своем собственном мире
И ты просто продолжаешь спасать положение
Я постараюсь остаться, но это напрасно, когда ты далеко
Я в бегах, где бы ты ни был
И это природа погони
Вы так сильно отстаете, что заканчиваете на первом месте
Передайте факел, на этот раз мы бежим к собственному сожалению
Нет ничего плохого в том, чтобы притворяться недосягаемым
Безграничность обманывает меня
Детка, ты еще можешь повернуть за угол
Это земля тысячи слов
Но кажется, что немногим стоит вздохнуть, чтобы сказать
За исключением того, что я буду заботиться о своем собственном мире
И ты просто продолжаешь спасать положение
Я постараюсь остаться, но это напрасно, когда ты далеко
Я в бегах, где бы ты ни был
Я сделаю все, что скажу
Пытался остаться, но время уходит
Но теперь я в пути
Это земля тысячи слов
Но кажется, что немногим стоит вздохнуть, чтобы сказать
За исключением того, что я буду заботиться о своем собственном мире
И ты просто продолжаешь спасать положение
Я постараюсь остаться, но это напрасно, когда ты далеко
Я в бегах, где бы ты ни был