Перевод текста песни Bad Shit - Scissor Sisters

Bad Shit (оригинал)

It’s hard to find a love like mine
Only something you see once in a lifetime
When you held my hand, and said «I'm your man»
Then you flew away in your spaceship garbage can
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
Now I scrape the pipes and I weed the floor
Because the shit like this ain’t gonna work no more
I said Oooh ooh ooh oh oooh
It’s hard to know how bad you smell
When you dress so good but then you look like hell
And now you wear your panties on your head
If this is living then baby you’re the walking dead
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
Now I scrub my face while I kiss your grits
You’re just a big bad momma cause your shit don’t quit
Oooh ooh ooh oh oooh
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
Now I scrape the pipes and I weed the floor
Because the shit like this ain’t gonna work no more

Плохое Дерьмо (перевод)

Трудно найти любовь, подобную моей
Только то, что вы видите один раз в жизни
Когда ты взял меня за руку и сказал: «Я твой мужчина»
Затем вы улетели в мусорном баке своего космического корабля
Ты сказал, что отдашь мне свои хорошие вещи
Но все, что у меня есть, это твое плохое дерьмо
Ты сказал, что отдашь мне свои хорошие вещи
Но все, что у меня есть, это твое плохое дерьмо
Теперь я чищу трубы и пропалываю пол
Потому что такое дерьмо больше не сработает
Я сказал Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Трудно понять, как плохо ты пахнешь
Когда ты так хорошо одеваешься, но потом выглядишь чертовски
И теперь ты носишь трусики на голове
Если это живое, тогда, детка, ты ходячий мертвец
Ты сказал, что отдашь мне свои хорошие вещи
Но все, что у меня есть, это твое плохое дерьмо
Ты сказал, что отдашь мне свои хорошие вещи
Но все, что у меня есть, это твое плохое дерьмо
Теперь я чищу лицо, пока целую твою крупу
Ты просто большая плохая мама, потому что твое дерьмо не уходит
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ты сказал, что отдашь мне свои хорошие вещи
Но все, что у меня есть, это твое плохое дерьмо
Ты сказал, что отдашь мне свои хорошие вещи
Но все, что у меня есть, это твое плохое дерьмо
Теперь я чищу трубы и пропалываю пол
Потому что такое дерьмо больше не сработает