Перевод текста песни Warning Sign - Scars on 45

Warning Sign (оригинал)

Just another warning sign that fail to show.
Looking for a reason why, I knew you’d never know.
Every time it leads us here, we’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
I never knew a warning sign could hide and fade.
Looking for a new road out and I’ve got a life to save.
But now I don’t feel you here by my side.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Looking for a warning sign to break our fall.
When everything seems so right — surprise, surprise, you never called.
We don’t need you here — you’re high and dry.
Show me these years of hope won’t die.
(Chorus)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.
And we don’t feel that.
Warning sign (We don’t feel that) (x3)
Warning sign (Breaks this feeling)
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I will stand by you and every soul knows why.
You will be holding a warning sign.
I will rescue you, if you’ll rescue me.
There’s a hole inside that they’ll never see.
I won’t hold you back.

Предупреждающий Знак (перевод)

Просто еще один предупреждающий знак, который не отображается.
Ища причину, я знал, что ты никогда не узнаешь.
Каждый раз, когда это приводит нас сюда, мы под кайфом.
Покажи мне, что эти годы надежды не умрут.
Я никогда не знал, что предупреждающий знак может скрыться и исчезнуть.
Ищу новую дорогу, и мне нужно спасти жизнь.
Но теперь я не чувствую тебя рядом со мной.
Покажи мне, что эти годы надежды не умрут.
(Хор)
Я спасу тебя, если ты спасешь меня.
Внутри есть дыра, которую они никогда не увидят.
Я поддержу вас, и каждая душа знает, почему.
Вы будете держать предупреждающий знак.
Я спасу тебя, если ты спасешь меня.
Внутри есть дыра, которую они никогда не увидят.
Я не буду вас удерживать.
А мы этого не чувствуем.
Ищем предупреждающий знак, чтобы остановить наше падение.
Когда все кажется таким правильным — сюрприз, сюрприз, ты так и не позвонил.
Ты нам здесь не нужен — ты под кайфом.
Покажи мне, что эти годы надежды не умрут.
(Хор)
Я спасу тебя, если ты спасешь меня.
Внутри есть дыра, которую они никогда не увидят.
Я поддержу вас, и каждая душа знает, почему.
Вы будете держать предупреждающий знак.
Я спасу тебя, если ты спасешь меня.
Внутри есть дыра, которую они никогда не увидят.
Я не буду вас удерживать.
А мы этого не чувствуем.
Предупреждающий знак (Мы этого не чувствуем) (x3)
Предупреждающий знак (Разбивает это чувство)
Я спасу тебя, если ты спасешь меня.
Внутри есть дыра, которую они никогда не увидят.
Я поддержу вас, и каждая душа знает, почему.
Вы будете держать предупреждающий знак.
Я спасу тебя, если ты спасешь меня.
Внутри есть дыра, которую они никогда не увидят.
Я не буду вас удерживать.