Перевод текста песни Family - Scars on 45

Family (оригинал)

There’s no need to hide away your feelings
Everyone around can be your saving grace
Even at the times when you’re left reeling
Remember that tomorrow is a brand new day
Just keep on heading down the one way track
Where there’s no rules to walk, you see
No one can help you if you don’t look back
Because the good songs are all you need
Oh we’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family
Oh be sure your wheels they keep on turning
Avoiding every traffic line on life’s freeway
We’ll be there to keep your fire burning
The light of every flame that will guide your way
Just keep on heading down the one way track
Where there’s no rules to walk, you see
No one can help you if you don’t look back
Because the good songs are all you need
You better believe
Oh we’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family
We’re family
Moving on to brighter days and calmer seas
Studying a new chapter in this book of dreams
You’ll always be a family
Oh we are family

Семья (перевод)

Нет необходимости скрывать свои чувства
Все вокруг могут быть вашим спасением
Даже в те моменты, когда вы колеблетесь
Помните, что завтра – новый день
Просто продолжайте идти по одностороннему пути
Где нет правил ходить, ты видишь
Никто не сможет вам помочь, если вы не оглянетесь назад
Потому что хорошие песни - это все, что тебе нужно
О, мы семья
Переходим к более ярким дням и более спокойным морям
Изучаю новую главу в этой книге снов
Вы всегда будете семьей
О, мы семья
О, будьте уверены, что ваши колеса продолжают вращаться
Избегайте каждой полосы движения на автостраде жизни
Мы будем рядом, чтобы поддерживать огонь
Свет каждого пламени, которое будет направлять ваш путь
Просто продолжайте идти по одностороннему пути
Где нет правил ходить, ты видишь
Никто не сможет вам помочь, если вы не оглянетесь назад
Потому что хорошие песни - это все, что тебе нужно
Тебе лучше поверить
О, мы семья
Переходим к более ярким дням и более спокойным морям
Изучаю новую главу в этой книге снов
Вы всегда будете семьей
О, мы семья
мы семья
Переходим к более ярким дням и более спокойным морям
Изучаю новую главу в этой книге снов
Вы всегда будете семьей
О, мы семья