Перевод текста песни Change My Needs - Scars on 45

Change My Needs (оригинал)

I never meant to say you were a thorn in either side
It was a side effect from the scars on the forty-fives
And as the vital sticks it reminds me of what we have
Despite the things you do you know I’m a fool for you
They say a legal kiss is not as good as a stolen one
We put our lives on show and yet we sing to a different song
And from the bassinet to the graveside we never walk
Of everything I’ve lost I miss my mind the most
I never once understood your dealings
A group of friends who I’d give what for
And I could name every crack on our ceiling
A sign of thorns
Am I a frame in your bigger picture?
A rubber ring for your stormy seas?
If I could be just a train fare richer
I’d sure change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
In the half light a rush of violence is in the place
And if a look could kill you’d need a license for your face
You say that love is blind
And I’m the one that restored your sight
The girl who never knows
I’m the girl who never knows
I never once understood your dealings
A group of friends who I’d give what for
And I could name every crack on our ceiling
A sign of thorns
Am I a frame in your bigger picture?
A rubber ring for your stormy seas?
If I could be just a train fare richer
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs
I’d change my needs

Изменить Мои Потребности (перевод)

Я никогда не хотел сказать, что ты был занозой с обеих сторон
Это был побочный эффект от шрамов на сорок пятом
И как жизненно важные палочки, это напоминает мне о том, что у нас есть
Несмотря на то, что ты делаешь, ты знаешь, что я для тебя дурак
Говорят, законный поцелуй не так хорош, как украденный
Мы выставляем свою жизнь напоказ, но поем другую песню
И от колыбели до могилы мы никогда не ходим
Из всего, что я потерял, я больше всего скучаю по своему разуму
Я никогда не понимал твоих дел
Группа друзей, которым я бы дал что для
И я мог бы назвать каждую трещину на нашем потолке
Знак шипов
Являюсь ли я рамкой в ​​вашей общей картине?
Резиновое кольцо для ваших бурных морей?
Если бы я мог быть просто на поезде богаче
Я бы точно изменил свои потребности
Я бы изменил свои потребности
Я бы изменил свои потребности
Я бы изменил свои потребности
В полумраке бушует буйство на месте
И если бы взгляд мог убить, вам нужна была бы лицензия на ваше лицо.
Вы говорите, что любовь слепа
И я тот, кто вернул тебе зрение
Девушка, которая никогда не знает
Я девушка, которая никогда не знает
Я никогда не понимал твоих дел
Группа друзей, которым я бы дал что для
И я мог бы назвать каждую трещину на нашем потолке
Знак шипов
Являюсь ли я рамкой в ​​вашей общей картине?
Резиновое кольцо для ваших бурных морей?
Если бы я мог быть просто на поезде богаче
Я бы изменил свои потребности
Я бы изменил свои потребности
Я бы изменил свои потребности
Я бы изменил свои потребности
Я бы изменил свои потребности