Перевод текста песни Troubadour - Scars on 45

Troubadour (оригинал)

Take me for who I am
With all this confusion and days of delusion
Take me for who I am
Or you can turn your ass around
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So what are you waiting for
I’m tired of those games they play
I know where I’m movin, we’re on a road to ruin
I’m tired of those games they play
Cause we’re growing older
I’m not giving in, I’m just starting over
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So what are you waiting for
So if it all goes wrong and the last bell rings
I’ll count on myself to find the confidence I know I’m needing
If it all goes wrong, they won’t find me being so heartless
'Cause a star can’t shine without days of darkness
'Cause I don’t care what you believe in
Got no time for rhyme without reason
Make no boasts
Boy you’re no troubadour
So what are you waiting for
I see the look in your eyes
It tells me now you realise the score
So what are you waiting for (Don't care what you believe in)
So what are you waiting for (Too tired for rhyme without reason)
So what are you waiting for (Don't care what you believe in)
So what are you waiting for

Трубадур (перевод)

Прими меня таким, какой я есть
Со всей этой неразберихой и днями заблуждения
Прими меня таким, какой я есть
Или вы можете повернуть свою задницу
Потому что мне все равно, во что ты веришь
У меня нет времени на рифму без причины
Не хвастайся
Мальчик, ты не трубадур
Так чего же ты ждешь
Я вижу выражение твоих глаз
Это говорит мне, что теперь вы понимаете счет
Так чего же ты ждешь
Так чего же ты ждешь
Так чего же ты ждешь
Я устал от этих игр, в которые они играют
Я знаю, куда я двигаюсь, мы на пути к гибели
Я устал от этих игр, в которые они играют
Потому что мы становимся старше
Я не сдаюсь, я просто начинаю
Потому что мне все равно, во что ты веришь
У меня нет времени на рифму без причины
Не хвастайся
Мальчик, ты не трубадур
Так чего же ты ждешь
Я вижу выражение твоих глаз
Это говорит мне, что теперь вы понимаете счет
Так чего же ты ждешь
Так чего же ты ждешь
Так чего же ты ждешь
Так что, если все пойдет не так и прозвенит последний звонок
Я рассчитываю на себя, чтобы найти уверенность, в которой я нуждаюсь
Если все пойдет не так, они не сочтут меня таким бессердечным
Потому что звезда не может сиять без дней тьмы
Потому что мне все равно, во что ты веришь
У меня нет времени на рифму без причины
Не хвастайся
Мальчик, ты не трубадур
Так чего же ты ждешь
Я вижу выражение твоих глаз
Это говорит мне, что теперь вы понимаете счет
Так чего же ты ждешь (неважно, во что ты веришь)
Так чего же ты ждешь (Слишком устал для рифмы без причины)
Так чего же ты ждешь (неважно, во что ты веришь)
Так чего же ты ждешь