Перевод текста песни Burn the House Down - Scars on 45

Burn the House Down (оригинал)

In a down-and-out town
Living can kill your dreams
In this down-and-out house
Ambition bursts through the seams
I’m sure the neighbours know well
We always stood on broke eggshells
Little broken old bar
A number can clean you out
So you hurry on home
And so your credit card shouts
We’re never taken in hearts
We spend each day on the bones of our arts
You’re the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
In the cigarette smoke
There lays an empty purse
In the cigarette smoke
I meant to have you hurt
Yet there’s nothing I’ve seen
That could compare with you and me
She’s the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
I guess that I’ll see you soon
But everything here falls through
I hope that I see you soon
A warning day
You’re the story of my life
Send me a match with your letter
A canister follows me 'round
Send me a match with your letter
So I can burn the house down
So I can burn the house down

Сжечь Дом Дотла (перевод)

В захудалом городе
Жизнь может убить ваши мечты
В этом ветхом доме
Амбиции лопаются по швам
Я уверен, что соседи хорошо знают
Мы всегда стояли на разбитой яичной скорлупе
Маленький сломанный старый бар
Число может очистить вас
Так что спешите домой
И поэтому ваша кредитная карта кричит
Нас никогда не принимают в сердцах
Мы тратим каждый день на кости нашего искусства
Ты история моей жизни
Пришлите мне совпадение с вашим письмом
Канистра следует за мной
Пришлите мне совпадение с вашим письмом
Так что я могу сжечь дом
В сигаретном дыму
Там лежит пустой кошелек
В сигаретном дыму
Я хотел сделать тебе больно
Но я ничего не видел
Это может сравниться с тобой и мной.
Она история моей жизни
Пришлите мне совпадение с вашим письмом
Канистра следует за мной
Пришлите мне совпадение с вашим письмом
Так что я могу сжечь дом
Думаю, скоро увидимся
Но все здесь проваливается
Я надеюсь, что скоро увидимся
День предупреждения
Ты история моей жизни
Пришлите мне совпадение с вашим письмом
Канистра следует за мной
Пришлите мне совпадение с вашим письмом
Так что я могу сжечь дом
Так что я могу сжечь дом