Перевод текста песни Give Me Something - Scars on 45

Give Me Something (оригинал)

I carved your name
In an old oak tree
But the council chopped it down
'Cause it was filled with disease
And I sent you a thousand messages
But not a single one came through
Please
Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you
Give me something
Something to hold onto
And I’ll wear your wedding ring for a lifetime
I’ve seen a place
Where your fingers lock with mine
But the view it disappeared
As my alarm clock hit the time
And I’ve made a million wishes now
But not a single one’s come true
Please
Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you
Give me something
Something to hold onto
And you’ll wear my wedding ring for a lifetime
Please
Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you
Give me something
Something to hold onto
Give me something
That links me to you
Give me something
Give me something
Give me something
Just give me something

Give Me Something (перевод)

Я вырезал твое имя
В старом дубе
Но совет рубил его
Потому что он был наполнен болезнью
И я отправил тебе тысячу сообщений
Но ни один не прошел
Пожалуйста
Дай мне что-нибудь
Что-то, за что можно держаться
Дай мне что-нибудь
Это связывает меня с вами
Дай мне что-нибудь
Что-то, за что можно держаться
И я буду носить твое обручальное кольцо всю жизнь
я видел место
Где твои пальцы сцепляются с моими
Но вид исчез
Когда мой будильник бьет время
И я сделал миллион желаний сейчас
Но ни один не сбылся
Пожалуйста
Дай мне что-нибудь
Что-то, за что можно держаться
Дай мне что-нибудь
Это связывает меня с вами
Дай мне что-нибудь
Что-то, за что можно держаться
И ты будешь носить мое обручальное кольцо всю жизнь
Пожалуйста
Дай мне что-нибудь
Что-то, за что можно держаться
Дай мне что-нибудь
Это связывает меня с вами
Дай мне что-нибудь
Что-то, за что можно держаться
Дай мне что-нибудь
Это связывает меня с вами
Дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь
Просто дай мне что-нибудь