Перевод текста песни Forever - Scars on 45

Forever (оригинал)

Does anyone know how to mend a broken heart
To stop the aching in my chest
I’ve been driving in my knackered car
By your house and past the place our lips met
I know you never meant to bring me no pain
But how you brought it again and again
Now there’s nothing more that you need to know
Except forever I’ll be shouting
No, there’s no way
That I will ever change for you
You made me go my own way
Now I’m over you, now I’m over you
Someone said the lightning couldn’t strike me twice
And now I’m shaking from the shock
I thought I found the guy I tried to be
For years and years but I still feel so lost
I know you never meant to do me no harm
But how the tables have turned in my arms
Now there’s nothing more that you need to know
Except forever I’ll be shouting
No, there’s no way
That I will ever change for you
You made me go my own way
Now I’m over you, now I’m over you
No, there’s no way
That I will ever change for you
You made me go my own way
Now I’m over you, now I’m over you
Does anyone know how to mend a broken heart
To stop the aching in my chest
I’ve been driving in my knackered car
By your house and past the place our lips met

Навсегда (перевод)

Кто-нибудь знает, как склеить разбитое сердце
Чтобы остановить боль в груди
Я ехал в своей разбитой машине
Рядом с твоим домом и мимо того места, где наши губы встретились
Я знаю, ты никогда не хотел причинять мне боль
Но как вы приносили это снова и снова
Теперь вам больше нечего знать
Кроме вечности я буду кричать
Нет, это невозможно
Что я когда-нибудь изменюсь для тебя
Ты заставил меня идти своим путем
Теперь я над тобой, теперь я над тобой
Кто-то сказал, что молния не может ударить меня дважды
И теперь я дрожу от шока
Я думал, что нашел парня, которым пытался быть
В течение многих лет, но я все еще чувствую себя таким потерянным
Я знаю, ты никогда не хотел причинить мне вреда
Но как столы повернулись в моих руках
Теперь вам больше нечего знать
Кроме вечности я буду кричать
Нет, это невозможно
Что я когда-нибудь изменюсь для тебя
Ты заставил меня идти своим путем
Теперь я над тобой, теперь я над тобой
Нет, это невозможно
Что я когда-нибудь изменюсь для тебя
Ты заставил меня идти своим путем
Теперь я над тобой, теперь я над тобой
Кто-нибудь знает, как склеить разбитое сердце
Чтобы остановить боль в груди
Я ехал в своей разбитой машине
Рядом с твоим домом и мимо того места, где наши губы встретились