Перевод текста песни Powerplay - Scars on 45

Powerplay (оригинал)

The city’s calling, the city’s calling me home
The lines and creases around my eyes, how they’ve grown
I’m singing stories about the twenty-odd years before the fall
And looking back I see they’re the happiest times of all
I’ll be there through fading colours
I’ll be there to brighten up your darkest day
I’ll be there when you run for cover and I’ll carry you home now
I’ll carry you home now
I’ll be there in your golden summers
I’ll be there when you’re bending and you’re ready to break
So take a chance on me now and I’ll always be your powerplay
I’ve heard a silence, I’ve heard a silence cut through
Between opinions that left me broken and bruised
We stole the shadows and then we danced in the dark upon the shore
Now looking back I see no one ever could love me more
I’ll be there through fading colours
I’ll be there to brighten up your darkest day
I’ll be there when you run for cover and I’ll carry you home now
I’ll carry you home now
I’ll be there in your golden summers
I’ll be there when you’re bending and you’re ready to break
So take a chance on me now and I’ll always be your powerplay
I’ll always be your powerplay
Tide turns with western weather
Fire burns but the smoke, it fills your lungs
Be there to get your things together
And be the parachute, the parachute to stop your fall
Tide turns with western weather
Fire burns but the smoke
Now the past don’t mean a thing to us anymore
I’ll be there through fading colours
I’ll be there to brighten up your darkest day
I’ll be there when you run for cover and I’ll carry you home now
I’ll carry you home now
I’ll be there in your golden summers
I’ll be there when you’re bending and you’re ready to break
So take a chance on me now and I’ll always be your powerplay

Powerplay (перевод)

Город зовет, город зовет меня домой
Линии и складки вокруг глаз, как они выросли
Я пою истории о двадцати с лишним годах до падения
И, оглядываясь назад, я вижу, что это самые счастливые времена
Я буду там через исчезающие цвета
Я буду рядом, чтобы скрасить твой самый мрачный день
Я буду там, когда ты побежишь в укрытие, и сейчас я отнесу тебя домой
Я отвезу тебя домой сейчас
Я буду там твоим золотым летом
Я буду рядом, когда ты согнешься и будешь готов сломаться
Так что рискни со мной сейчас, и я всегда буду твоей силой
Я слышал тишину, я слышал, как тишина прорезалась
Между мнениями, которые оставили меня разбитым и ушибленным
Мы украли тени, а потом танцевали в темноте на берегу
Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что никто никогда не мог любить меня больше
Я буду там через исчезающие цвета
Я буду рядом, чтобы скрасить твой самый мрачный день
Я буду там, когда ты побежишь в укрытие, и сейчас я отнесу тебя домой
Я отвезу тебя домой сейчас
Я буду там твоим золотым летом
Я буду рядом, когда ты согнешься и будешь готов сломаться
Так что рискни со мной сейчас, и я всегда буду твоей силой
Я всегда буду твоей силой
Прилив меняется с западной погодой
Огонь горит, но дым наполняет легкие
Будьте рядом, чтобы собрать вещи
И будь парашютом, парашютом, чтобы остановить твое падение
Прилив меняется с западной погодой
Огонь горит, но дым
Теперь прошлое для нас больше ничего не значит
Я буду там через исчезающие цвета
Я буду рядом, чтобы скрасить твой самый мрачный день
Я буду там, когда ты побежишь в укрытие, и сейчас я отнесу тебя домой
Я отвезу тебя домой сейчас
Я буду там твоим золотым летом
Я буду рядом, когда ты согнешься и будешь готов сломаться
Так что рискни со мной сейчас, и я всегда буду твоей силой